1 00:00:04,872 --> 00:00:06,807 Anteriormente em ER: 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,376 (gemidos) 3 00:00:08,409 --> 00:00:10,378 Sam Taggart. Nova enfermeira. 4 00:00:10,411 --> 00:00:12,646 Comecei minha cirurgia rotação hoje. 5 00:00:12,680 --> 00:00:13,747 Estou de volta à faculdade de medicina. 6 00:00:13,781 --> 00:00:15,083 Então, não há mais enfermagem? 7 00:00:15,116 --> 00:00:16,584 Não, eu ainda vou estar tomando 8 00:00:16,617 --> 00:00:19,087 alguns turnos por um tempo. Eu preciso do dinheiro. 9 00:00:19,120 --> 00:00:20,088 O que você é carnes de nozes estão fazendo? 10 00:00:20,121 --> 00:00:21,789 Limpando a triagem. 11 00:00:21,822 --> 00:00:25,459 Nós forneceremos um bom atendimento, e vamos fazer isso mais rápido. 12 00:00:25,493 --> 00:00:27,261 Você vai formar uma fila no corredor, 13 00:00:27,295 --> 00:00:29,663 e você será examinado três de cada vez. 14 00:00:29,697 --> 00:00:32,333 É o seu novo hospital? Sim. 15 00:00:32,366 --> 00:00:34,235 É ainda pior do que o último. 16 00:00:34,268 --> 00:00:36,570 Eu sou um homem de 71 anos quem está ficando cego. 17 00:00:36,604 --> 00:00:38,572 Eu considerei tudo. 18 00:00:38,606 --> 00:00:39,540 Prometa-me que você não vai matar-se 19 00:00:39,573 --> 00:00:40,574 no próximo 72 horas. 20 00:00:40,608 --> 00:00:43,744 Mas, mas segunda-feira estaria tudo bem? 21 00:00:43,777 --> 00:00:45,613 A essa altura já estou livre. 22 00:00:48,382 --> 00:00:50,784 LEWIS: "O amigo tinha, em uma hora fraca, 23 00:00:50,818 --> 00:00:53,754 "falado com soluços de sua própria morte. 24 00:00:53,787 --> 00:00:56,324 "Ele havia entregado uma oração melancólica 25 00:00:56,357 --> 00:00:57,825 "antes de seu funeral, 26 00:00:57,858 --> 00:01:00,294 "e sem dúvida no pacote de cartas, 27 00:01:00,328 --> 00:01:03,764 "apresentou vários lembranças para parentes. 28 00:01:03,797 --> 00:01:06,134 "Mas ele não morreu, 29 00:01:06,134 --> 00:01:07,801 "e assim ele teve entregou-se 30 00:01:07,835 --> 00:01:10,371 nas mãos dos jovens." 31 00:01:10,404 --> 00:01:11,272 (moagem) 32 00:01:12,806 --> 00:01:14,408 Ah, desculpe. 33 00:01:14,442 --> 00:01:16,377 Você está tomando enalapril? 34 00:01:17,178 --> 00:01:18,446 Ah, sim. 35 00:01:18,479 --> 00:01:19,613 Você me quer aumentar seu Lasix? 36 00:01:19,647 --> 00:01:21,782 O café faz a mesma coisa. 37 00:01:21,815 --> 00:01:25,186 Também levanta sua pressão arterial. 38 00:01:25,219 --> 00:01:29,523 Bem, por sorte, você me deu uma pílula para isso também. 39 00:01:31,225 --> 00:01:33,327 Você quer... você quer mais café expresso? 40 00:01:33,361 --> 00:01:35,529 Não, a menos que Vou voar para o trabalho. 41 00:01:37,898 --> 00:01:41,369 "Este último sentiu-se imensamente superior ao seu amigo, 42 00:01:41,402 --> 00:01:45,239 mas ele se inclinou em direção à condescendência." 43 00:01:45,273 --> 00:01:47,875 Você não... você não tem para continuar fazendo isso. 44 00:01:47,908 --> 00:01:49,610 Bem, eu tenho tempo para terminar o capítulo. 45 00:01:49,643 --> 00:01:51,379 Eu nunca li isso antes. Isso é bom. 46 00:01:51,412 --> 00:01:55,583 Você, você não precisa ficar... continue vindo aqui. 47 00:01:55,616 --> 00:01:57,751 Eu não tenho esse livro. 48 00:01:57,785 --> 00:01:59,787 Fique com ele. Eu estou... 49 00:01:59,820 --> 00:02:01,622 Eu nunca vou ler isso novamente. 50 00:02:01,655 --> 00:02:04,492 É por isso que estou aqui. Isso e o café. 51 00:02:05,793 --> 00:02:07,728 Ele morreu aos 29 anos. 52 00:02:09,930 --> 00:02:12,333 Stephen Crane. 53 00:02:12,366 --> 00:02:14,435 TB. 54 00:02:15,936 --> 00:02:19,407 Apenas algumas curiosidades. 55 00:02:19,440 --> 00:02:22,210 Legal. Muito alegre. 56 00:02:25,613 --> 00:02:26,947 "Ele adotou em relação a ele 57 00:02:26,980 --> 00:02:29,717 "um ar de condescendência bom humor. 58 00:02:29,750 --> 00:02:32,720 Seu orgulho próprio era agora totalmente restaurado." 59 00:02:35,289 --> 00:02:36,890 Eu já gosto deste lugar. 60 00:02:36,924 --> 00:02:37,858 Eu não acho que eles sejam vou doar 61 00:02:37,891 --> 00:02:39,393 donuts grátis todos os dias. 62 00:02:39,427 --> 00:02:40,861 Por que não? Barras doe amendoins grátis. 63 00:02:40,894 --> 00:02:43,297 Só assim você ficará com sede e compre mais cerveja. 64 00:02:43,331 --> 00:02:46,400 Eles deram donuts, as pessoas comprariam mais café. 65 00:02:46,434 --> 00:02:49,870 Por favor! Pode me ajudar? 66 00:02:49,903 --> 00:02:51,772 Eu acho que estou tendo um aborto espontâneo. 67 00:02:51,805 --> 00:02:53,441 Quantas semanas? 24. 68 00:02:53,474 --> 00:02:54,442 Primeira gravidez? 69 00:02:54,475 --> 00:02:55,843 O primeiro ao último tanto tempo. 70 00:02:55,876 --> 00:02:57,678 Ah, ela é adorável. 71 00:02:57,711 --> 00:02:58,746 Sim, encontrei seis deles atrás do meu apartamento. 72 00:02:58,779 --> 00:03:00,281 Ela é a última. 73 00:03:00,314 --> 00:03:02,250 Eles não permitem animais de estimação no meu prédio. 74 00:03:02,250 --> 00:03:04,418 Eles não são permitidos aqui também. 75 00:03:04,452 --> 00:03:05,753 Ei, amigo, você quer um donut? 76 00:03:05,786 --> 00:03:06,854 Franco! 77 00:03:06,887 --> 00:03:08,356 O que? Os cães adoram donuts. 78 00:03:08,389 --> 00:03:10,391 Quer um cachorro? Livre para um bom lar. 79 00:03:10,424 --> 00:03:11,859 Cães irritam minha asma. 80 00:03:11,892 --> 00:03:13,494 Olá, sou Terra King de Ladokern. 81 00:03:13,527 --> 00:03:15,696 Eu tenho presentes e alguns lanches para os moradores. 82 00:03:15,729 --> 00:03:17,465 Existe algum lugar Posso configurar? 83 00:03:17,498 --> 00:03:20,401 Lester, Lester, você pode cuide disso, por favor? 84 00:03:20,434 --> 00:03:21,569 O que há de errado com ele? 85 00:03:21,602 --> 00:03:22,836 Vamos. Dê um soco, papai gato. 86 00:03:22,870 --> 00:03:23,837 O que vocês estão assistindo? 87 00:03:23,871 --> 00:03:24,772 Roubo de carro. 88 00:03:24,805 --> 00:03:26,440 Pratt... 89 00:03:26,474 --> 00:03:28,576 Ele precisa entrar no Lower Wacker perder o helicóptero. 90 00:03:28,609 --> 00:03:30,744 Este é o Denny. Ela está tendo sangramento vaginal com 24 semanas. 91 00:03:30,778 --> 00:03:31,745 Você pode levá-la? 92 00:03:31,779 --> 00:03:32,980 Claro, claro, vamos. 93 00:03:33,013 --> 00:03:35,015 Você torcendo por o ladrão de carros fugir? 94 00:03:35,048 --> 00:03:36,517 Não, não, nós só o queremos para obter mais alguns blocos. 95 00:03:36,550 --> 00:03:38,319 Quando ele estiver ao sul de Van Buren 96 00:03:38,352 --> 00:03:40,621 ele estará fora do nosso alcance e vai para a Misericórdia. 97 00:03:40,654 --> 00:03:42,390 Se houver um acidente.... 98 00:03:42,423 --> 00:03:43,557 Sempre há um acidente. 99 00:03:43,591 --> 00:03:45,659 Vire à esquerda. Entre na via expressa... 100 00:03:45,693 --> 00:03:48,662 Sim, sim, vá, vá! Ah, ah! Vá, vá! 101 00:03:48,696 --> 00:03:50,664 Ah... Droga. 102 00:04:41,915 --> 00:04:43,451 eu percebo que você tem amigos lá embaixo. 103 00:04:43,484 --> 00:04:44,552 Você não deve deixá-los tirar vantagem de você. 104 00:04:44,585 --> 00:04:45,486 Bem, o paciente estava no limite. 105 00:04:45,519 --> 00:04:46,887 Qual é precisamente o meu ponto. 106 00:04:46,920 --> 00:04:48,522 Ele precisa ficar no pronto-socorro sob observação. 107 00:04:48,556 --> 00:04:50,424 Se sua condição piorar, Eu voltarei para baixo. 108 00:04:50,458 --> 00:04:51,792 Você sabe tão bem quanto eu eles estão muito felizes 109 00:04:51,825 --> 00:04:54,762 liberar camas despejando pacientes para cirurgia. 110 00:04:54,795 --> 00:04:56,564 Dr. eles precisam de você no pós-operatório 111 00:04:56,597 --> 00:04:59,700 e o pronto-socorro está ligando para uma consulta de cálculo biliar. 112 00:04:59,733 --> 00:05:01,469 Tudo bem, você vai lá embaixo. 113 00:05:01,502 --> 00:05:02,936 Faça sua avaliação e me ligue. 114 00:05:02,970 --> 00:05:04,805 Seja forte. 115 00:05:04,838 --> 00:05:06,540 Fratura de Collie. 116 00:05:06,574 --> 00:05:08,676 Coloque uma tala para pinça de açúcar e fazê-lo voltar 117 00:05:08,709 --> 00:05:10,478 em dois dias para casting depois que o inchaço diminuir. 118 00:05:10,511 --> 00:05:11,379 Vicodin para dor. 119 00:05:11,412 --> 00:05:12,913 Que tal um filme de pulso? 120 00:05:12,946 --> 00:05:15,115 Não está deformado. Neurocirculação distal intacta. 121 00:05:15,148 --> 00:05:16,884 Faremos um raio-x quando lançamos. 122 00:05:16,917 --> 00:05:19,420 Malik, pegue seis unidades de O-neg aqui embaixo 123 00:05:19,453 --> 00:05:20,788 antes do acidente de carro começa a rolar. 124 00:05:20,821 --> 00:05:21,922 eu já pedi oito. 125 00:05:21,955 --> 00:05:23,424 Conte-me sobre a vesícula biliar. 126 00:05:23,457 --> 00:05:26,093 Hum, gordo e 40 com histórico de cálculos biliares. 127 00:05:26,126 --> 00:05:27,595 Eu dei uma chance a ela de Toradol. 128 00:05:27,628 --> 00:05:29,430 Ela está afebril. O abdômen não está sensível. 129 00:05:29,463 --> 00:05:30,464 Bom. Mande-a para casa. 130 00:05:30,498 --> 00:05:31,632 Sem ultrassom? 131 00:05:31,665 --> 00:05:33,901 Não. Não há laboratórios, sem IV, sem raios-x. 132 00:05:33,934 --> 00:05:35,068 Diga a ela para ficar a uma dieta com baixo teor de gordura. 133 00:05:35,102 --> 00:05:36,704 Como você fez isso? 134 00:05:36,737 --> 00:05:38,639 Eu estava usando uma faca para abrir uma caixa. 135 00:05:38,672 --> 00:05:40,741 Tenha mais cuidado. Mantenha-o limpo e seco. 136 00:05:40,774 --> 00:05:42,576 Volte em dois dias para uma verificação de ferimento. 137 00:05:42,610 --> 00:05:43,877 O que é isso? 138 00:05:43,911 --> 00:05:45,746 Uma mulher de 24 anos com infecção da bexiga, 139 00:05:45,779 --> 00:05:47,548 positivo para leuks, ícone é negativo. 140 00:05:47,581 --> 00:05:49,082 Eu pedi Bactrim e Pirídio. 141 00:05:49,116 --> 00:05:52,152 Bom. Diga a ela para fazer xixi depois que ela faz sexo. 142 00:05:52,185 --> 00:05:54,688 É uma boa maneira para prevenir ITUs. 143 00:05:54,722 --> 00:05:56,857 Cooper, seu hemorragia subconjuntival 144 00:05:56,890 --> 00:05:58,426 provavelmente aconteceu por espirrar 145 00:05:58,459 --> 00:06:00,528 e vai melhorar em uma semana. 146 00:06:00,561 --> 00:06:02,796 Tranquilize seu paciente que ele não ficará cego 147 00:06:02,830 --> 00:06:04,798 e tire-o daqui. 148 00:06:04,832 --> 00:06:06,534 (aplausos) 149 00:06:06,567 --> 00:06:07,868 Cinco pacientes em dois minutos. 150 00:06:07,901 --> 00:06:09,169 Isso tem que ser algum tipo de registro. 151 00:06:09,202 --> 00:06:10,804 Apenas certifique-se você não está economizando. 152 00:06:10,838 --> 00:06:12,072 Economizando? Sim, em o faturamento. 153 00:06:12,105 --> 00:06:14,007 Marque mais algumas caixas da próxima vez. 154 00:06:14,041 --> 00:06:16,143 Não estou cobrando pelo tratamento nós não fornecemos. 155 00:06:16,176 --> 00:06:19,613 Chama-se capitalismo, Kovac. Isso paga seu salário. 156 00:06:20,948 --> 00:06:22,850 Ok, há o batimento cardíaco. 157 00:06:22,883 --> 00:06:24,985 Líquido amniótico índice é bom. 158 00:06:25,018 --> 00:06:26,620 Excelente movimento fetal. 159 00:06:26,654 --> 00:06:27,921 Ele é bom? 160 00:06:27,955 --> 00:06:30,458 Sim, mas você está dilatado três centímetros. 161 00:06:30,458 --> 00:06:32,159 eu já tive dois abortos. 162 00:06:32,192 --> 00:06:34,795 Eu deveria começar repouso na cama na próxima semana. 163 00:06:34,828 --> 00:06:36,163 Eu não posso ir através disso novamente. 164 00:06:36,196 --> 00:06:37,665 eu vou te dar algum remédio 165 00:06:37,698 --> 00:06:39,500 para impedir você de entrar em trabalho de parto. 166 00:06:39,533 --> 00:06:42,670 Necessidades júnior mais algumas semanas antes que ele termine. 167 00:06:42,703 --> 00:06:44,938 Comece com 0,25 de terbutalina sub-Q 168 00:06:44,972 --> 00:06:46,940 e dê quatro gramas de mag. 169 00:06:46,974 --> 00:06:49,176 Aqui, o magnésio pode te deixar um pouco enjoado. 170 00:06:49,209 --> 00:06:52,145 eu voltarei em alguns minutos para verifique você, ok? 171 00:06:52,179 --> 00:06:54,515 Ei, Jerry, qual é o HEC no nosso acidente de carro? 172 00:06:54,548 --> 00:06:55,649 Dois minutos e contando. 173 00:06:55,683 --> 00:06:57,017 Dr. posso apresentar um paciente? 174 00:06:57,050 --> 00:06:58,686 Ah, é melhor você faça isso rápido. 175 00:06:58,719 --> 00:07:00,654 Mulher de 23 anos com súbita dor de cabeça occipital de início, 176 00:07:00,688 --> 00:07:01,855 nota 8 em 10. 177 00:07:01,889 --> 00:07:02,923 Pior dor de cabeça da vida dela? 178 00:07:02,956 --> 00:07:03,891 Perto, mas não exatamente. 179 00:07:03,924 --> 00:07:05,192 Início do trovão? 180 00:07:05,225 --> 00:07:06,960 Mais uns dois minutos. Sem história de enxaqueca. 181 00:07:06,994 --> 00:07:08,128 O exame neurológico não é focal. 182 00:07:08,161 --> 00:07:09,630 Ok, ok, faça uma tomografia computadorizada da cabeça, 183 00:07:09,663 --> 00:07:10,998 e descartar hemorragia subaracnóidea, 184 00:07:11,031 --> 00:07:11,965 e ganhe dez de MS para a dor. 185 00:07:11,999 --> 00:07:14,602 Obrigado. 186 00:07:14,635 --> 00:07:16,670 Kevin Dunn, 32 anos motorista, MVA de alta velocidade 187 00:07:16,704 --> 00:07:17,771 com extração prolongada. 188 00:07:17,805 --> 00:07:19,039 O jacker ou a vítima? 189 00:07:19,072 --> 00:07:20,608 Jacker. A vítima logo atrás de nós. 190 00:07:20,641 --> 00:07:23,777 Cinto abdominal. Impacto frontal. PA: 104/84, pulso 106. 191 00:07:23,811 --> 00:07:24,978 Creme o próximo cara muito bom. 192 00:07:25,012 --> 00:07:26,514 Sim, eu sei. Estávamos assistindo. 193 00:07:26,514 --> 00:07:28,148 Deveria ter virado à esquerda em Stanton, Sparky. 194 00:07:28,181 --> 00:07:31,652 eu teria fugido se aquele idiota não me interrompesse. 195 00:07:31,685 --> 00:07:32,820 (gritando) 196 00:07:32,853 --> 00:07:33,987 Ah, parece um grande segmento de mangual 197 00:07:34,021 --> 00:07:35,523 e uma fratura fechada da clavícula. 198 00:07:35,523 --> 00:07:36,189 Vamos colocá-lo em Trauma Dois. 199 00:07:36,223 --> 00:07:37,658 Motorista número dois. 200 00:07:37,691 --> 00:07:38,959 Thomas Collins-- também conhecida como vítima inocente. 201 00:07:38,992 --> 00:07:40,628 Alta velocidade restrita impacto com ferimento na cabeça. 202 00:07:40,661 --> 00:07:42,530 Vire-o. Vire-o. Vire-o. 203 00:07:42,563 --> 00:07:43,897 Vamos. Vamos. Vamos. 204 00:07:43,931 --> 00:07:45,633 Eu coloquei a Sra. Walters no exame dois. 205 00:07:45,666 --> 00:07:47,735 Ela precisa de um pouco de TLC, talvez um pouco de Zoloft. 206 00:07:47,768 --> 00:07:49,803 Isso faz de nós dois. Olhe para eles. 207 00:07:49,837 --> 00:07:52,105 Eles são como crianças em uma loja de doces. 208 00:07:52,139 --> 00:07:54,107 Um hospital em que trabalhei tentou proibir os representantes de drogas, 209 00:07:54,141 --> 00:07:56,076 mas os moradores todos reclamaram 210 00:07:56,109 --> 00:07:57,645 porque eles gostam toda a comida grátis. 211 00:07:57,678 --> 00:07:58,812 Sim, é assim que eles te fisgar: 212 00:07:58,846 --> 00:07:59,880 comida de graça, equipamento de graça... 213 00:07:59,913 --> 00:08:01,181 Ah, não se esqueça os peitos. 214 00:08:01,214 --> 00:08:03,083 Eu imagino que eles tenham para pagar por eles. 215 00:08:03,116 --> 00:08:04,652 Mantenha Kovac longe dela. 216 00:08:04,685 --> 00:08:06,554 Ele é conhecido por doar exames físicos gratuitos. 217 00:08:07,621 --> 00:08:10,123 Certo, Ernie, onde estávamos? 218 00:08:10,157 --> 00:08:11,725 Eu tenho vermes. 219 00:08:14,895 --> 00:08:16,096 Que diabos é isso? 220 00:08:16,129 --> 00:08:17,197 Uh, parece uma conta de hospital. 221 00:08:17,230 --> 00:08:18,832 A contabilidade fica no quinto andar. 222 00:08:18,866 --> 00:08:20,267 Não, eu já estava lá. Eles não me ajudariam. 223 00:08:20,300 --> 00:08:22,069 Bem, eu também não posso. Este é o pronto-socorro. 224 00:08:22,102 --> 00:08:24,004 Tudo bem, Ernesto, esses são vermes. 225 00:08:24,037 --> 00:08:25,939 Quando foi a última vez você trocou esse curativo? 226 00:08:25,973 --> 00:08:27,975 Olha, olha, Eu já estava lá, ok? 227 00:08:28,008 --> 00:08:29,977 Eu sentei aqui por 11 horas 228 00:08:30,010 --> 00:08:31,144 com meu filho doente 229 00:08:31,178 --> 00:08:32,913 ter algum charlatão 230 00:08:32,946 --> 00:08:35,015 me diga que foi um vírus e ele melhoraria sozinho. 231 00:08:35,048 --> 00:08:36,116 Ele fez isso? 232 00:08:36,149 --> 00:08:38,586 Eles não fizeram nada por ele 233 00:08:38,619 --> 00:08:40,821 e eu recebo uma conta por mais de dois mil? 234 00:08:40,854 --> 00:08:43,190 Eu quero ver o médico que me enrijeceu. 235 00:08:43,223 --> 00:08:44,992 Carter. Eu quero ver esse cara, Carter. 236 00:08:45,025 --> 00:08:46,326 Ele não funciona aqui mais. 237 00:08:46,359 --> 00:08:47,895 (grita) Tudo bem, Ernie. 238 00:08:47,928 --> 00:08:48,996 Aqui está o que nós vamos fazer. 239 00:08:49,029 --> 00:08:50,263 Consertar você com uma enfermeira, 240 00:08:50,297 --> 00:08:51,231 talvez tenha algo para comer, 241 00:08:51,264 --> 00:08:52,733 e um banho. 242 00:08:52,766 --> 00:08:54,702 Mas seus amigos lá... eles têm que ir. 243 00:08:54,735 --> 00:08:56,637 Eu quero isso consertado! 244 00:08:56,670 --> 00:08:58,038 Eu não faria isso, senhor. 245 00:08:58,071 --> 00:08:59,773 Você vai fazer alguma coisa sobre esse projeto de lei? 246 00:08:59,807 --> 00:09:01,308 Você vai sair sua bunda e fazer alguma coisa?! 247 00:09:01,341 --> 00:09:02,910 Não... 248 00:09:02,943 --> 00:09:04,978 Mas ele é. 249 00:09:07,915 --> 00:09:09,049 Dr. 250 00:09:09,082 --> 00:09:11,619 Zack Isley, um metro e oitenta cair no cascalho, 251 00:09:11,619 --> 00:09:12,986 sem LOC, GCS 15. 252 00:09:13,020 --> 00:09:14,722 Lacas superficiais e escoriações na cabeça 253 00:09:14,755 --> 00:09:15,923 e extremidade superior direita. 254 00:09:15,956 --> 00:09:17,190 Reclamando de dor no ombro direito. 255 00:09:17,224 --> 00:09:18,025 Olá, Zack. Sou o Dr. 256 00:09:18,058 --> 00:09:19,793 O que aconteceu? 257 00:09:19,827 --> 00:09:21,862 Nada realmente. Apenas brincando por aí, deu uma cabeçada. 258 00:09:21,895 --> 00:09:23,330 Você pode endireitar seu braço? 259 00:09:23,363 --> 00:09:25,666 Ah... Ok, Cortina Dois. 260 00:09:25,699 --> 00:09:26,967 Eu apenas torci. 261 00:09:27,000 --> 00:09:28,736 Por que você não deixe-me decidir isso. 262 00:09:28,769 --> 00:09:29,803 Vamos fazer um raio-x para você. 263 00:09:29,837 --> 00:09:30,871 Limpe esses cortes e arranhões. 264 00:09:30,904 --> 00:09:32,072 Talvez até precise alguns pontos. 265 00:09:32,105 --> 00:09:33,373 Realmente? 266 00:09:33,406 --> 00:09:34,642 Ah, não se preocupe. Nós vamos entorpecer você. 267 00:09:34,642 --> 00:09:35,843 Você nem vai sentir isso. 268 00:09:35,876 --> 00:09:38,846 Não, ah, sem remédio. Eu posso aguentar. 269 00:09:38,879 --> 00:09:40,914 Cara durão, né? 270 00:09:40,948 --> 00:09:43,283 Painel de trauma, um coágulo, coluna C lateral, 271 00:09:43,316 --> 00:09:45,118 radiografia de tórax e pelve AP. 272 00:09:45,152 --> 00:09:46,654 O coitado está dirigindo descendo a rua, 273 00:09:46,654 --> 00:09:47,888 cuidando da própria vida, então bam! 274 00:09:47,921 --> 00:09:49,657 Acorda dois dias mais tarde na UTI. 275 00:09:49,690 --> 00:09:50,958 Se ele acordar. 276 00:09:50,991 --> 00:09:52,292 Não consigo ver os alunos-- muito sangue. 277 00:09:52,325 --> 00:09:54,194 Voltas e solução salina para Abby. O peito está limpo. 278 00:09:54,227 --> 00:09:57,397 PA é 140/94, pulso 72. IV está estourado. 279 00:09:57,430 --> 00:09:58,966 Como estamos indo aqui? 280 00:09:58,999 --> 00:10:00,668 Bem, ele vai precisa ser entubado. 281 00:10:00,701 --> 00:10:01,935 Mas nós cuidamos disso. Obrigado. 282 00:10:01,969 --> 00:10:03,236 Abby, você pode iniciar uma intravenosa? 283 00:10:03,270 --> 00:10:05,038 Enfermeiras iniciam IVs. 284 00:10:05,072 --> 00:10:06,740 Estudantes de cirurgia faça cortes. 285 00:10:06,774 --> 00:10:08,175 Bata neles, Abby. Esse é o caminho. 286 00:10:08,208 --> 00:10:09,643 Alguém me pegue um kit de linha central? 287 00:10:09,677 --> 00:10:10,644 Sim, vou mandar um de volta. 288 00:10:10,678 --> 00:10:12,412 No monitor, PA: 106/80, 289 00:10:12,445 --> 00:10:13,947 taqui em 111. 290 00:10:13,981 --> 00:10:15,248 Eles precisam um kit triplo lurnen ao lado. 291 00:10:15,282 --> 00:10:17,050 Eu não consigo ver sua via aérea oral. 292 00:10:17,084 --> 00:10:18,385 Sem sangue nas narinas ou ao redor da boca. Você é bom. 293 00:10:18,418 --> 00:10:20,220 SonoSite para o Dr. 294 00:10:20,253 --> 00:10:22,990 Remédios para dor na hora, mas vamos completar a pesquisa. 295 00:10:23,023 --> 00:10:25,025 Ele diminuiu à esquerda. Luvas estéreis tamanho seis, por favor. 296 00:10:25,058 --> 00:10:28,762 BP 104/86. Sábado 92. 297 00:10:28,796 --> 00:10:30,898 Tudo bem, crianças, vocês estão prontos. Mostre ao Dr. Chen o que você sabe. 298 00:10:30,931 --> 00:10:32,833 Líquido livre no abdômen e calha pericólica. 299 00:10:32,866 --> 00:10:34,301 Experimente lá. 300 00:10:34,334 --> 00:10:35,769 Você poderia usar um pouco mais gelatina na barriga. 301 00:10:35,803 --> 00:10:36,970 Você é o atendimento. 302 00:10:37,004 --> 00:10:38,371 NEELA: E na bolsa de Morrison. 303 00:10:38,405 --> 00:10:39,807 Significado? 304 00:10:39,840 --> 00:10:41,041 Lesão intra-abdominal 305 00:10:41,074 --> 00:10:42,175 secundário para mecanismo de alta velocidade. 306 00:10:42,209 --> 00:10:43,844 Ele vai precisar da sala de cirurgia. 307 00:10:43,877 --> 00:10:45,212 Inicie o dreno torácico. Já volto. 308 00:10:45,245 --> 00:10:46,747 Não seja um estranho. 309 00:10:48,348 --> 00:10:49,883 O cara ao lado precisa de um cirurgião. 310 00:10:49,917 --> 00:10:50,884 Vou ligar para Corday. 311 00:10:50,918 --> 00:10:52,219 Mamãe, mamãe, venha me salvar. 312 00:10:52,252 --> 00:10:53,854 Eu decidirei se ele precisa de cirurgia. 313 00:10:53,887 --> 00:10:55,155 Ele está apenas respondendo à dor. 314 00:10:55,188 --> 00:10:57,324 A produção de urina está boa. Ok, laringoscópio. 315 00:10:57,357 --> 00:10:58,992 Ah, não, Surgi-Garota, vá para a porta ao lado. 316 00:10:59,026 --> 00:11:00,160 Comece a investigação. 317 00:11:00,193 --> 00:11:01,261 Sim, eu estava indo para intubar. 318 00:11:01,294 --> 00:11:04,031 Próxima vez. Agora, vá, vá, xô. 319 00:11:04,064 --> 00:11:05,365 Arranja-me uma pistola de agrafos. 320 00:11:05,398 --> 00:11:07,134 vou começar a colocar esse cara juntos novamente. 321 00:11:07,167 --> 00:11:08,468 Eu posso sentir o interior da parede torácica. 322 00:11:08,501 --> 00:11:10,403 A cirurgia está aqui. Olá, cirurgia. 323 00:11:10,437 --> 00:11:12,105 (alarme soando) Abby, você pode virar essa maldita coisa? 324 00:11:12,139 --> 00:11:13,306 Sim. 325 00:11:13,340 --> 00:11:14,775 Ok, vá embora o dedo guia para dentro 326 00:11:14,808 --> 00:11:16,043 com a outra mão. 327 00:11:16,076 --> 00:11:17,310 Deslize o tubo. 328 00:11:17,344 --> 00:11:19,112 Entendi. Entendi. 329 00:11:19,146 --> 00:11:20,948 Os sats estão em alta. 98%. 330 00:11:20,981 --> 00:11:22,182 Obrigado. Bom trabalho. 331 00:11:22,215 --> 00:11:23,483 Ok, Abby, me dê a bala. 332 00:11:23,516 --> 00:11:25,953 Eu, eu estava tentando para consertar o monitor. 333 00:11:25,986 --> 00:11:28,856 Oh, você é um estudante de medicina, uma enfermeira e agora uma técnica. 334 00:11:28,889 --> 00:11:30,123 O que vem a seguir, vaqueira? 335 00:11:30,157 --> 00:11:31,391 Ei, Abby. Estou empurrando as drogas. 336 00:11:31,424 --> 00:11:32,893 Você quer isso ou não? Sim. 337 00:11:32,926 --> 00:11:33,493 Eu te disse avaliar esse paciente. 338 00:11:33,526 --> 00:11:35,262 Eu posso fazer isso. 339 00:11:35,295 --> 00:11:36,363 Eu não me importo com quem faz isso, contanto que seja feito. 340 00:11:36,396 --> 00:11:38,098 Neela, vá com Dr. 341 00:11:38,131 --> 00:11:40,267 Você pode voltar e costure isso quando terminar. 342 00:11:40,300 --> 00:11:41,334 Bem? 343 00:11:46,506 --> 00:11:48,208 Sem fratura ou luxação. 344 00:11:48,241 --> 00:11:50,210 Você provavelmente está apenas tenso um pouco os ligamentos. 345 00:11:50,243 --> 00:11:52,012 Eu disse a você. 346 00:11:52,045 --> 00:11:53,446 Talvez você devesse ser médico. 347 00:11:53,480 --> 00:11:55,849 Sim, não com minhas notas. 348 00:11:55,883 --> 00:11:57,417 Eu não era um ótimo aluno na sua idade. 349 00:11:57,450 --> 00:11:59,286 Eu quase falhei almoço. Ai! Ai! 350 00:11:59,319 --> 00:12:00,921 Desculpe. 351 00:12:00,954 --> 00:12:02,856 Kovac, esse cara está aqui para seu paciente. 352 00:12:02,890 --> 00:12:05,125 Ron Kennedy, Eu sou assistente social da Casa Stanton. 353 00:12:05,158 --> 00:12:07,995 Somos uma instituição de acolhimento. Zack é um dos nossos residentes. 354 00:12:08,028 --> 00:12:10,097 Você quer dizer prisioneiros. Relaxar. 355 00:12:10,130 --> 00:12:11,264 Sou seu assistente social. 356 00:12:11,298 --> 00:12:12,900 Zack pulou uma cerca 357 00:12:12,933 --> 00:12:14,167 enquanto estávamos em um passeio e fugiu. 358 00:12:14,201 --> 00:12:15,803 Eu escapei, seu nazista. 359 00:12:15,836 --> 00:12:17,137 Ouça, você terá para ligar para minha mãe. 360 00:12:17,170 --> 00:12:18,538 Eu não vou voltar para lá. 361 00:12:18,571 --> 00:12:20,240 Zack tem um distúrbio de conduta. Dane-se! 362 00:12:20,273 --> 00:12:22,109 Ei, você poderia nos dar um momento, por favor? 363 00:12:22,142 --> 00:12:23,343 Acho que ele parou de tomar os remédios. 364 00:12:23,376 --> 00:12:24,912 Afaste-se, cara! Ei, pare com isso, Zack. 365 00:12:24,945 --> 00:12:26,346 Ele precisa de Haldol. 366 00:12:26,379 --> 00:12:28,415 E você precisa voltar para a sala de espera, ok? 367 00:12:28,448 --> 00:12:29,549 Dê o fora daqui! 368 00:12:29,582 --> 00:12:30,918 Volte para a cama, Zack. 369 00:12:30,951 --> 00:12:32,019 Ele precisa ser sedado! 370 00:12:32,052 --> 00:12:34,054 Fora! 371 00:12:34,087 --> 00:12:35,388 Ei! 372 00:12:35,422 --> 00:12:37,825 Eu não vou voltar para lá. 373 00:12:37,858 --> 00:12:41,094 Por favor, não deixe que eles me leve de volta. 374 00:12:42,830 --> 00:12:44,531 Por favor.... 375 00:12:47,367 --> 00:12:48,168 O terceiro crítico caiu para 29. Feito. 376 00:12:48,201 --> 00:12:49,069 Tudo bem, vamos rolar. 377 00:12:49,102 --> 00:12:50,137 Ligue para Corday e diga a ela 378 00:12:50,170 --> 00:12:51,371 Estou mandando ela subir uma cesta de presentes. 379 00:12:51,404 --> 00:12:52,439 Isso parece bom, mas se sair, 380 00:12:52,472 --> 00:12:53,440 você deve ao Dr. Chen e eu uma cerveja. 381 00:12:53,473 --> 00:12:55,108 eu sou mais de uma garota cosmo. 382 00:12:55,142 --> 00:12:57,945 A bebida ou a revista? Um pouco de ambos. 383 00:12:57,978 --> 00:12:59,146 A neurocirurgia concordou? 384 00:12:59,179 --> 00:12:59,980 Sim, difuso lesão axonal. 385 00:13:00,013 --> 00:13:01,481 Sem lesão operatória. 386 00:13:01,514 --> 00:13:03,016 Eles vão assinar depois o segundo teste de apneia. 387 00:13:03,050 --> 00:13:04,384 Ele está com morte cerebral? Sim. 388 00:13:04,417 --> 00:13:05,853 O bandido fica remendado. 389 00:13:05,853 --> 00:13:07,087 Sua vítima termina preparar um vegetal. 390 00:13:07,120 --> 00:13:08,321 Bem, nós não salvamos esse cara ainda. 391 00:13:08,355 --> 00:13:09,522 Você pode mudar aquele enfeite de cabeça, Abby. 392 00:13:09,556 --> 00:13:10,958 OK. Qual OU ele vai? 393 00:13:10,991 --> 00:13:12,492 Isso não é da sua conta. Ligue para a UNOS. 394 00:13:12,525 --> 00:13:16,196 Sua bunda está abaixada aqui até o chega o coordenador. 395 00:13:17,397 --> 00:13:18,298 Ah! Ai! 396 00:13:18,331 --> 00:13:20,067 Você não sentiria isso 397 00:13:20,100 --> 00:13:23,536 se você me deixar usar só um pouco gel analgésico. 398 00:13:23,570 --> 00:13:26,907 Há seis meses estou em Tegretol, lítio, 399 00:13:26,940 --> 00:13:30,110 Risperdal, clonidina, Benadryl e Klonopin, ok? 400 00:13:30,143 --> 00:13:32,212 Eu estive tão dopado Eu não sabia que dia era. 401 00:13:32,245 --> 00:13:34,214 Você está brincando seus remédios? 402 00:13:34,247 --> 00:13:37,550 Tive que fazer isso. Hoje é o primeiro dia Eu me senti normal em meses. 403 00:13:37,584 --> 00:13:39,286 Foi por isso que você fugiu? 404 00:13:39,319 --> 00:13:41,588 cansei de ser um maldito zumbi. 405 00:13:41,621 --> 00:13:42,589 Você ligou para meus pais? 406 00:13:42,622 --> 00:13:44,457 Sua mãe está a caminho. 407 00:13:44,491 --> 00:13:46,960 Você não vai deixá-los me leve de volta, não é? 408 00:13:46,994 --> 00:13:48,028 Nós vamos conversar sobre isso 409 00:13:48,061 --> 00:13:50,030 quando sua mãe chegar, ok? 410 00:13:58,105 --> 00:13:59,039 Olá, Pratt? 411 00:13:59,072 --> 00:14:00,207 Huh? 412 00:14:00,240 --> 00:14:01,374 Este exame é negativo. 413 00:14:01,408 --> 00:14:02,309 Sim. Eu ainda estou esperando 414 00:14:02,342 --> 00:14:03,510 em uma consulta de neurologia 415 00:14:03,543 --> 00:14:04,978 avaliar um possível subaracnóide. 416 00:14:05,012 --> 00:14:06,079 Faça um LP. 417 00:14:06,113 --> 00:14:07,480 Não. Eles estarão aqui a qualquer momento. 418 00:14:07,514 --> 00:14:09,616 Você está perdendo tempo e recursos. 419 00:14:09,649 --> 00:14:11,051 Qual é o problema dele? 420 00:14:11,084 --> 00:14:12,419 Você quer dizer além sendo abordado 421 00:14:12,452 --> 00:14:13,486 na sala de espera? 422 00:14:13,520 --> 00:14:14,654 Possível novo início de angina. 423 00:14:14,687 --> 00:14:16,123 Eu pedi nitro, 424 00:14:16,156 --> 00:14:18,058 hemograma completo, painel químico, série... troponinas 425 00:14:18,091 --> 00:14:19,159 e uma radiografia de tórax. 426 00:14:19,192 --> 00:14:21,061 E ainda estou esperando os cartões. 427 00:14:21,094 --> 00:14:22,295 O eletrocardiograma está normal? 428 00:14:22,329 --> 00:14:23,563 Sim. 429 00:14:23,596 --> 00:14:24,998 Você fuma? 430 00:14:25,032 --> 00:14:25,565 Não. 431 00:14:25,598 --> 00:14:26,934 Hipertensão? 432 00:14:26,967 --> 00:14:28,635 Colesterol alto, diabetes? 433 00:14:28,668 --> 00:14:30,403 Não. Estou saudável. 434 00:14:30,437 --> 00:14:31,604 Eu corro 12 milhas por semana. 435 00:14:31,638 --> 00:14:33,006 Ok, deixe-me adivinhar. 436 00:14:33,040 --> 00:14:35,008 A dor começou depois do seu incidente 437 00:14:35,042 --> 00:14:36,009 na sala de espera. 438 00:14:36,043 --> 00:14:37,010 Sim. 439 00:14:37,044 --> 00:14:39,046 É um ataque de ansiedade. 440 00:14:39,079 --> 00:14:41,014 Sobre esse estúpido conta hospitalar? 441 00:14:41,048 --> 00:14:42,149 Provavelmente. 442 00:14:42,182 --> 00:14:43,383 Deixe-me ver. 443 00:14:43,416 --> 00:14:45,118 Qual foi a reclamação? 444 00:14:45,152 --> 00:14:47,120 Meu filho entrou com febre. 445 00:14:47,154 --> 00:14:50,123 Seu filho não precisava disso. 446 00:14:50,157 --> 00:14:52,259 Certamente não preciso de um painel químico 447 00:14:52,292 --> 00:14:54,427 e dois conjuntos de hemoculturas. 448 00:14:54,461 --> 00:14:58,531 Você deveria ter apenas foi cobrado por, o que... $ 300. 449 00:14:58,565 --> 00:15:00,067 Obrigado. 450 00:15:00,100 --> 00:15:01,268 Olá, Slavko. 451 00:15:01,301 --> 00:15:02,402 O que diabos você acho que isso é-- 452 00:15:02,435 --> 00:15:03,236 alguma concessionária Zagreb Yugo? 453 00:15:03,270 --> 00:15:04,471 Nas raras ocasiões 454 00:15:04,504 --> 00:15:06,006 quando conseguimos um paciente com seguro, 455 00:15:06,039 --> 00:15:08,308 não lhes damos acordos. 456 00:15:08,341 --> 00:15:10,610 Eu espero esse tipo de idiotice da Pratt, não de você. 457 00:15:13,313 --> 00:15:15,282 Eu pensei que estava seu favorito. 458 00:15:15,315 --> 00:15:16,649 Oi. Eu sou o Rei da Terra. 459 00:15:16,683 --> 00:15:18,551 Você já ouviu falar do Quinamax? 460 00:15:18,585 --> 00:15:20,453 É a nossa nova vez por dia antibiótico 461 00:15:20,487 --> 00:15:22,489 com excelente cobertura para bronquite 462 00:15:22,522 --> 00:15:24,091 e otite média. 463 00:15:24,124 --> 00:15:26,726 Nenhum dos quais precisa de tratamento com antibióticos. 464 00:15:26,759 --> 00:15:29,596 Agora, tem ótimo cobertura gram-positiva, 465 00:15:29,629 --> 00:15:32,432 tornando-o ideal para celulite. 466 00:15:32,465 --> 00:15:34,034 LEWIS: Eu tenho um paciente 467 00:15:34,067 --> 00:15:35,502 chegando às 3:00 para verifique um nível de didge-- 468 00:15:35,535 --> 00:15:37,004 Ben Hollander. 469 00:15:37,004 --> 00:15:38,071 Quando ele aparecer, apenas deixe-o entrar 470 00:15:38,105 --> 00:15:38,571 e venha encontrar eu, ok? 471 00:15:38,605 --> 00:15:40,240 Claro. 472 00:15:40,273 --> 00:15:41,641 E ai, como vai? 473 00:15:41,674 --> 00:15:43,443 Eu tenho um 27 anos G3P-zero, 474 00:15:43,476 --> 00:15:45,345 história de colo do útero incompetência, 475 00:15:45,378 --> 00:15:46,513 EGA 24 semanas. 476 00:15:46,546 --> 00:15:48,281 Apresentado em trabalho de parto prematuro, 477 00:15:48,315 --> 00:15:50,283 dilatação cervical progrediu de três a seis 478 00:15:50,317 --> 00:15:51,518 em terb e mag. 479 00:15:51,551 --> 00:15:52,452 Algum sofrimento fetal? 480 00:15:52,485 --> 00:15:53,686 Não. Parece bom. 481 00:15:53,720 --> 00:15:55,455 Frequências cardíacas na década de 160, boa variabilidade. 482 00:15:55,488 --> 00:15:56,756 Você pode repetir o terb? 483 00:15:56,789 --> 00:15:59,126 Não. Nós atingimos o limite, e ela está taquicardia. 484 00:15:59,159 --> 00:16:01,428 Mande-a para o trabalho de parto e entrega, e diga a eles 485 00:16:01,461 --> 00:16:03,030 ter um pedestre equipe de reanimação de prontidão. 486 00:16:03,030 --> 00:16:04,164 Se ela está progredindo em tocolíticos, 487 00:16:04,197 --> 00:16:06,299 não há nada podemos fazer. 488 00:16:06,333 --> 00:16:07,567 Ela está revelando tanto a parte superior dela 489 00:16:07,600 --> 00:16:09,202 e dentes inferiores quando ela ri. 490 00:16:09,236 --> 00:16:10,470 O que? 491 00:16:10,503 --> 00:16:11,738 Chen. É um sinal de flerte. 492 00:16:11,771 --> 00:16:12,672 Lá. Cabelo tocando-- 493 00:16:12,705 --> 00:16:13,740 esse é outro. 494 00:16:13,773 --> 00:16:14,741 É melhor você pegar lá dentro, esporte, 495 00:16:14,774 --> 00:16:15,708 antes que seja tarde demais. 496 00:16:15,742 --> 00:16:17,077 O que você está falando? 497 00:16:17,110 --> 00:16:18,545 Eu era um policial 25 anos. 498 00:16:18,578 --> 00:16:19,479 Você aprende linguagem corporal. 499 00:16:19,512 --> 00:16:20,480 Veja isso. 500 00:16:20,513 --> 00:16:22,382 Ela está espelhando o movimento dele. 501 00:16:22,415 --> 00:16:25,285 20 dólares diz ela o toca em seguida. 502 00:16:25,318 --> 00:16:26,219 (rindo) 503 00:16:26,253 --> 00:16:27,720 E daí? Ela deu um tapa nele. 504 00:16:27,754 --> 00:16:29,489 Primeiro é um tapa, então é uma cócega. 505 00:16:29,522 --> 00:16:32,259 Antes que você perceba, ela vai bater na bunda dele. 506 00:16:32,292 --> 00:16:34,094 Ei, Jerry, você pode ligar para LandD e diga a eles 507 00:16:34,127 --> 00:16:35,295 para ter certeza que eles têm o meu...? 508 00:16:35,328 --> 00:16:36,763 eu preciso encontrar um hidrante. 509 00:16:36,796 --> 00:16:38,598 Ei, esse é um cachorrinho fofo. Posso segurá-lo? 510 00:16:38,631 --> 00:16:40,467 Você pode ficar com isso. 511 00:16:40,500 --> 00:16:42,369 homem de 43 anos com dor no flanco esquerdo 512 00:16:42,402 --> 00:16:43,770 irradiando para a virilha. 513 00:16:43,803 --> 00:16:45,272 Nega febre, vômitos. 514 00:16:45,305 --> 00:16:47,074 Exames notáveis ​​pela sensibilidade do CVA à esquerda. 515 00:16:47,107 --> 00:16:48,308 Urina heme positiva. 516 00:16:48,341 --> 00:16:49,442 OK. Diagnóstico? 517 00:16:49,476 --> 00:16:50,610 Pedras nos rins. 518 00:16:50,643 --> 00:16:51,778 O que mais? 519 00:16:51,811 --> 00:16:54,481 hemograma completo, painel químico, e urograma tomográfico. 520 00:16:54,514 --> 00:16:57,184 OK. E dê 30 de cetorolaco IV push. 521 00:16:57,217 --> 00:16:59,286 Não. 522 00:16:59,319 --> 00:17:01,654 Sem hemograma completo, sem painel químico, e sem tomografia computadorizada. 523 00:17:01,688 --> 00:17:04,324 Você nem preciso de uma maldita intravenosa. 524 00:17:04,357 --> 00:17:07,127 É caro e isso ocupa tempo de enfermagem. 525 00:17:07,160 --> 00:17:08,728 Dê a ele 60 de cetorolaco IM 526 00:17:08,761 --> 00:17:10,597 e um ultrassom à beira do leito para descartar hidronefrose. 527 00:17:10,630 --> 00:17:11,764 Mas você não verá onde está a pedra. 528 00:17:11,798 --> 00:17:12,465 Olha, hospital política diz... 529 00:17:12,499 --> 00:17:14,134 90% dos casos 530 00:17:14,167 --> 00:17:15,402 passar por conta própria. 531 00:17:15,435 --> 00:17:17,104 Ele está afebril, e seu UA é negativo. 532 00:17:17,104 --> 00:17:18,705 E se for também grande para passar? 533 00:17:18,738 --> 00:17:21,174 Isso causará hidronefrose, e ele voltará. 534 00:17:24,477 --> 00:17:25,712 Ele ainda pensa ele está no Congo. 535 00:17:25,745 --> 00:17:27,780 Faça a tomografia computadorizada. 536 00:17:30,850 --> 00:17:32,219 Você precisa levá-lo para cima. 537 00:17:32,252 --> 00:17:33,386 Isso não é como funciona. 538 00:17:33,420 --> 00:17:34,387 eu desço, Eu vejo, eu apresento. 539 00:17:34,421 --> 00:17:36,123 Sim, eu sei como funciona. 540 00:17:36,123 --> 00:17:38,125 E eu estou te dizendo como cirurgião e chefe do pronto-socorro, 541 00:17:38,125 --> 00:17:39,826 você precisa levar esse cara ao seu serviço. 542 00:17:39,859 --> 00:17:42,195 O que você precisa que eu faça, escrever uma maldita nota para você? 543 00:17:42,229 --> 00:17:44,531 "Caro Dr. Corday, por favor, admita Paciente de Abby ao seu serviço. 544 00:17:44,564 --> 00:17:46,566 "Ele está muito doente hoje e requer uma volta de experiência 545 00:17:46,599 --> 00:17:48,635 antes que ele fique séptico e morra." 546 00:17:50,270 --> 00:17:51,471 Você está aguentando firme? 547 00:17:51,504 --> 00:17:52,439 Por um fio. 548 00:17:52,472 --> 00:17:53,640 Dr. você pode me ajudar? 549 00:17:53,673 --> 00:17:54,841 Claro. Qual paciente? 550 00:17:54,874 --> 00:17:56,543 Na verdade, é sobre os médicos. 551 00:17:56,576 --> 00:17:59,146 Estou recebendo conselhos conflitantes de Pratt e Kovac. 552 00:17:59,146 --> 00:18:00,413 Bem-vindo ao condado. 553 00:18:00,447 --> 00:18:02,682 Kovac é o atendente. Pratt não é. 554 00:18:02,715 --> 00:18:03,850 Abby, 555 00:18:03,883 --> 00:18:05,485 esta é Patrícia Collins. 556 00:18:05,518 --> 00:18:07,720 Seu marido estava envolvido na perseguição de carro. 557 00:18:07,754 --> 00:18:08,888 Ah, me desculpe. 558 00:18:08,921 --> 00:18:10,257 Oi. Abby Lockhart. Oi. 559 00:18:10,290 --> 00:18:11,424 Eu sou Neela. Oi. 560 00:18:11,458 --> 00:18:13,460 Eu trabalhei no seu marido. 561 00:18:13,493 --> 00:18:14,294 Você gostaria de vê-lo? 562 00:18:14,327 --> 00:18:15,328 Sim. 563 00:18:15,362 --> 00:18:16,596 Vou levar a Sra. Collins 564 00:18:16,629 --> 00:18:18,531 enquanto você espera para a equipe UNOS. 565 00:18:18,565 --> 00:18:20,533 Por aqui, por favor. 566 00:18:21,668 --> 00:18:23,170 estou começando odiá-la. 567 00:18:23,170 --> 00:18:26,206 Ela é estudante de medicina. 568 00:18:26,239 --> 00:18:27,874 Sou estudante de medicina. 569 00:18:27,907 --> 00:18:29,376 Você sabe, agora que você mencionou isso, 570 00:18:29,409 --> 00:18:30,577 ela está me irritando também. 571 00:18:30,610 --> 00:18:32,445 Vamos. Vamos odiá-la juntos. 572 00:18:32,479 --> 00:18:34,347 Agora, o remédio que eu te dei não te impediu 573 00:18:34,381 --> 00:18:36,249 de entrar em trabalho de parto. 574 00:18:36,283 --> 00:18:38,818 Suas contrações são aumentando em frequência, 575 00:18:38,851 --> 00:18:41,221 e seu colo do útero é continuando a dilatar. 576 00:18:41,254 --> 00:18:43,923 Meu marido teve que ir para Seattle para trabalhar. 577 00:18:43,956 --> 00:18:45,625 Ele não queria ir, 578 00:18:45,658 --> 00:18:48,428 mas eu disse: "Não se preocupe. Eu ficarei bem." 579 00:18:48,461 --> 00:18:50,730 Eu não posso acreditar Estou tendo outro aborto espontâneo. 580 00:18:50,763 --> 00:18:53,233 Não. Você não está aborto espontâneo, Denny. 581 00:18:53,266 --> 00:18:55,202 Você vai tenha esse bebê. 582 00:18:55,202 --> 00:18:56,603 estou te enviando até obstetrícia. 583 00:18:56,636 --> 00:18:58,538 Eles estão preparados para lidar um parto prematuro. 584 00:18:58,571 --> 00:19:00,640 Eu não quero um prematuro. 585 00:19:00,673 --> 00:19:04,511 Nossa UTIN cuida de bebês assim o tempo todo. 586 00:19:04,544 --> 00:19:06,846 Sim, bebês com danos cerebrais. 587 00:19:06,879 --> 00:19:07,747 Minha cunhada teve um prematuro. 588 00:19:07,780 --> 00:19:09,349 Esteve doente durante meses. 589 00:19:09,382 --> 00:19:11,451 Eles passavam todos os dias na UTIN, e mesmo assim morreu. 590 00:19:11,484 --> 00:19:12,519 Este bebê tem uma chance. 591 00:19:12,552 --> 00:19:14,854 Eu não quero assim! 592 00:19:14,887 --> 00:19:17,224 OK. 593 00:19:17,224 --> 00:19:18,225 OK. 594 00:19:21,628 --> 00:19:22,929 Problema? 595 00:19:22,962 --> 00:19:24,497 Ela não quer para ter o bebê. 596 00:19:24,531 --> 00:19:26,233 Ela está com 24 semanas. 597 00:19:26,266 --> 00:19:27,234 Qual é o peso? 598 00:19:27,267 --> 00:19:28,935 520 gramas no ultrassom. 599 00:19:28,968 --> 00:19:30,670 24 semanas, mais 500 gramas-- 600 00:19:30,703 --> 00:19:33,373 esse é o hospital limiar de viabilidade. 601 00:19:33,406 --> 00:19:34,507 E daí? Nós estamos vou gastar 602 00:19:34,541 --> 00:19:35,575 meio milhão dólares 603 00:19:35,608 --> 00:19:36,709 mantendo um bebê vivo 604 00:19:36,743 --> 00:19:37,577 enquanto fechamos abaixo da liderança 605 00:19:37,610 --> 00:19:38,978 programa de erradicação? 606 00:19:39,011 --> 00:19:41,248 Eu admiti três filhos para quelação esta semana. 607 00:19:41,281 --> 00:19:42,782 Por que erradicar envenenamento por chumbo 608 00:19:42,815 --> 00:19:44,351 quando você pode atirar no seu maço em um pequeno gorker 609 00:19:44,384 --> 00:19:45,585 quem pode aproveitar a vida inteira de educação especial? 610 00:19:45,618 --> 00:19:46,519 Boa ideia, Pratt. 611 00:19:46,553 --> 00:19:47,987 O que devo fazer? 612 00:19:48,020 --> 00:19:49,289 Mamãe não quer fazer nada para salvar esse bebê. 613 00:19:49,322 --> 00:19:50,257 Ela não tem quaisquer direitos. 614 00:19:50,290 --> 00:19:51,291 Não depende da mamãe. 615 00:19:51,324 --> 00:19:52,492 Se for superior a 500 gramas, 616 00:19:52,525 --> 00:19:53,726 pedes está indo para ressuscitar. 617 00:19:53,760 --> 00:19:55,295 Você não está uma rotação cirúrgica? 618 00:19:55,328 --> 00:19:56,829 Sim. Em seguida, gire. 619 00:19:56,863 --> 00:19:59,366 Qual é a chance desse garoto de ter uma vida normal? 620 00:19:59,399 --> 00:20:00,467 10%? Menos? 621 00:20:00,500 --> 00:20:01,968 É política do hospital, Luka. 622 00:20:02,001 --> 00:20:03,436 Então talvez ela precise para mudar de hospital. 623 00:20:03,470 --> 00:20:04,304 Outro boa ideia. 624 00:20:04,337 --> 00:20:05,338 Vamos mandá-la 625 00:20:05,372 --> 00:20:06,739 para Santa Nina Hospital Muerta. 626 00:20:06,773 --> 00:20:07,674 Chama-se natural seleção, Pratt. 627 00:20:07,707 --> 00:20:09,242 Você já ouviu falar disso? 628 00:20:09,276 --> 00:20:11,711 Funcionou por um alguns milhões de anos. 629 00:20:11,744 --> 00:20:14,481 Então, me diga, o que devo fazer agora? 630 00:20:14,514 --> 00:20:17,684 Existe política hospitalar por um motivo. 631 00:20:17,717 --> 00:20:20,653 Primeiro aprenda as regras, então aprenda quando quebrá-los. 632 00:20:20,687 --> 00:20:23,490 O que é do interesse dela? 633 00:20:23,523 --> 00:20:25,258 A laceração é superficial, 634 00:20:25,292 --> 00:20:27,026 e seu ombro está apenas machucado, 635 00:20:27,059 --> 00:20:28,961 mas, ah, eu tenho algumas preocupações 636 00:20:28,995 --> 00:20:31,864 sobre o medicação que ele está tomando. 637 00:20:31,898 --> 00:20:33,533 Zack teve alguns problemas. 638 00:20:33,566 --> 00:20:34,867 Tive. 639 00:20:34,901 --> 00:20:36,536 Estou bem agora. 640 00:20:36,569 --> 00:20:39,539 Acho que ele pode estar supermedicado. 641 00:20:39,572 --> 00:20:42,008 Bem, eles me disseram isso foi para o seu próprio bem. 642 00:20:44,377 --> 00:20:47,514 Eu tive um problema com drogas. 643 00:20:47,547 --> 00:20:49,849 Eu o deixei correr solto. 644 00:20:49,882 --> 00:20:52,585 E então ele estava sempre fazendo essa coisa maluca. 645 00:20:52,619 --> 00:20:53,920 Ele entrou em brigas. 646 00:20:53,953 --> 00:20:56,789 Chama-se autodefesa. 647 00:20:56,823 --> 00:20:58,725 Ele roubou um carro. 648 00:20:58,758 --> 00:21:00,059 Uma vez. 649 00:21:00,092 --> 00:21:02,695 Eu não estou fazendo isso mais. 650 00:21:03,996 --> 00:21:06,699 Eles me culparam. 651 00:21:06,733 --> 00:21:10,537 Eles disseram que eu estava uma mãe inadequada. 652 00:21:10,570 --> 00:21:12,805 Você tem custódia? 653 00:21:12,839 --> 00:21:16,876 Não no momento. 654 00:21:16,909 --> 00:21:18,511 Ben Hollander já apareceu? 655 00:21:18,545 --> 00:21:20,947 Não que eu tenha visto. 656 00:21:20,980 --> 00:21:24,417 Você pode olhar para um possível fratura do escafóide no exame três? 657 00:21:24,451 --> 00:21:26,553 Ah, sim. Espera por um segundo. 658 00:21:26,586 --> 00:21:29,356 Sra. Collins recusou para doar os órgãos do marido. 659 00:21:29,356 --> 00:21:31,023 Eu ouvi famílias de minorias raramente concordo 660 00:21:31,057 --> 00:21:32,459 de qualquer maneira, para doar órgãos. 661 00:21:32,492 --> 00:21:34,026 Bem, o que, você simplesmente a deixou sair? 662 00:21:34,060 --> 00:21:35,628 Eu pensei que ela poderia sentar com o corpo 663 00:21:35,662 --> 00:21:36,929 até que ele subiu para a UTI. 664 00:21:36,963 --> 00:21:38,798 Estou procurando o Dr. Pratt. 665 00:21:38,831 --> 00:21:39,499 Greg! 666 00:21:39,532 --> 00:21:41,501 Aí está ele. 667 00:21:41,534 --> 00:21:43,403 Estamos em 2003. Quem não tem um secretária eletrônica? 668 00:21:43,436 --> 00:21:46,072 Ele me prometeu. Nós tivemos um contrato terapêutico. 669 00:21:46,105 --> 00:21:48,074 Olha, tenho certeza ele está apenas atrasado. 670 00:21:48,107 --> 00:21:50,109 Talvez ele tenha parado para tomar um café ou... 671 00:21:50,142 --> 00:21:52,379 Pular de uma ponte? 672 00:21:54,013 --> 00:21:55,482 Oi. Você está da neonatologia? 673 00:21:55,515 --> 00:21:56,883 Sim. Vargas. Onde está seu paciente? 674 00:21:56,916 --> 00:21:59,051 O nome dela é Den... 675 00:21:59,085 --> 00:22:01,554 Ei, Lílian, onde está Denny? 676 00:22:01,588 --> 00:22:03,022 Eu não a vi. 677 00:22:03,055 --> 00:22:03,890 Bem, você pode verificar os banheiros femininos 678 00:22:03,923 --> 00:22:05,592 para mim, por favor? 679 00:22:05,625 --> 00:22:06,726 Claro. Apenas me dê um segundo, tudo bem? 680 00:22:06,759 --> 00:22:09,496 Eu vou encontrá-la. 681 00:22:11,498 --> 00:22:12,532 Ela foi embora. 682 00:22:12,565 --> 00:22:13,533 Quem? 683 00:22:13,566 --> 00:22:14,534 Minha paciente grávida. 684 00:22:14,567 --> 00:22:15,402 Você falou com ela? 685 00:22:15,402 --> 00:22:16,469 Não. 686 00:22:16,503 --> 00:22:17,770 Bem, ela pegou seu conselho. 687 00:22:17,804 --> 00:22:19,539 Ela fugiu. Essa sempre foi sua prerrogativa. 688 00:22:19,572 --> 00:22:20,740 (batendo na janela) 689 00:22:20,773 --> 00:22:21,774 Preciso de um médico aqui! 690 00:22:21,808 --> 00:22:22,909 Isso não significa 691 00:22:22,942 --> 00:22:24,511 foi a melhor coisa para ela fazer. 692 00:22:24,544 --> 00:22:25,812 Ei, você deveria para estar me ensinando aqui. 693 00:22:25,845 --> 00:22:28,415 Estou tentando, mas você não está ouvindo. 694 00:22:28,415 --> 00:22:29,916 Alguma senhora está em na parte de trás do meu táxi, 695 00:22:29,949 --> 00:22:31,718 e eu acho que ela está sangrando até a morte. 696 00:22:36,022 --> 00:22:37,490 Denny, o que aconteceu? 697 00:22:37,524 --> 00:22:38,858 Eu tentei fazer isso para São João, 698 00:22:38,891 --> 00:22:40,092 mas o bebê está chegando. 699 00:22:40,126 --> 00:22:41,060 Ela está morrendo? 700 00:22:41,093 --> 00:22:42,762 Não. Corra para dentro e diga a eles 701 00:22:42,795 --> 00:22:44,464 Eu preciso de uma maca e um kit BOA. Ir! 702 00:22:44,497 --> 00:22:46,466 Isso era do interesse dela? 703 00:22:46,499 --> 00:22:48,768 Ela não teria saído se você tivesse feito o que ela pediu. 704 00:22:48,801 --> 00:22:50,470 KOVAC: Digite e cruze mamãe 705 00:22:50,503 --> 00:22:52,539 para quatro unidades, dois IVs de grande calibre 706 00:22:52,572 --> 00:22:54,474 e um litro de LR funcionando agora. 707 00:22:54,507 --> 00:22:55,908 É muito cedo. 708 00:22:55,942 --> 00:22:58,445 Tudo bem, Denny. um grande empurrão. 709 00:23:01,714 --> 00:23:02,849 (grunhidos) 710 00:23:02,882 --> 00:23:04,851 Vamos. Grampo de cabo. 711 00:23:08,988 --> 00:23:09,922 É um menino. 712 00:23:09,956 --> 00:23:11,624 Suas pálpebras ainda estão fundidas. 713 00:23:19,832 --> 00:23:21,901 A placenta foi entregue. 714 00:23:21,934 --> 00:23:23,135 (alarme soando) 715 00:23:23,169 --> 00:23:24,671 O sangramento está aumentando. 716 00:23:24,704 --> 00:23:26,038 A frequência cardíaca está na casa dos 130. 717 00:23:26,072 --> 00:23:28,841 Sim, atonia uterina dos tocolíticos. 718 00:23:28,875 --> 00:23:32,479 Corra em outro litro de LR e 20 de poço. 719 00:23:32,512 --> 00:23:33,613 Nós temos um pulso? 720 00:23:33,646 --> 00:23:34,781 Sim. É lento, menos de 100. 721 00:23:34,814 --> 00:23:35,848 Devo começar compressões? 722 00:23:35,882 --> 00:23:37,083 Ensaque-o primeiro. 723 00:23:37,116 --> 00:23:38,585 Não. Você precisa pese-o primeiro 724 00:23:38,618 --> 00:23:39,952 antes de você fazer qualquer outra coisa. 725 00:23:39,986 --> 00:23:42,755 Menos de 500 gramas, paramos. 726 00:23:42,789 --> 00:23:44,757 Tudo bem, elabore um epi e prepare-se com o tubo. 727 00:23:44,791 --> 00:23:46,493 KOVAC: Não entuba esse bebê 728 00:23:46,526 --> 00:23:48,495 até pegar um peso. 729 00:23:49,729 --> 00:23:52,499 DENNY: Não, por favor. 730 00:23:52,532 --> 00:23:53,900 506. 731 00:23:53,933 --> 00:23:55,602 (suspira) 732 00:23:55,635 --> 00:23:57,604 Pratt, ela não quer isso. 733 00:23:57,637 --> 00:23:59,071 Estou seguindo as regras do hospital. 734 00:23:59,105 --> 00:24:00,640 Isso não significa que esteja certo. 735 00:24:00,673 --> 00:24:02,141 Esse garoto está vivo. 736 00:24:02,174 --> 00:24:04,076 A sistólica caiu para 78. 737 00:24:04,110 --> 00:24:06,178 0,2 miligramas de Methergina IM 738 00:24:06,212 --> 00:24:07,213 e apressar o banco de sangue. 739 00:24:07,246 --> 00:24:09,015 Ah, tudo bem, estou dentro. 740 00:24:09,048 --> 00:24:11,518 Pegue-o e dê dois cc de surfactante através do tubo. 741 00:24:11,518 --> 00:24:12,785 Você entendeu. 742 00:24:29,536 --> 00:24:31,771 Sra. Collins, posso conseguir qualquer coisa para você, 743 00:24:31,804 --> 00:24:33,606 ou alguém para quem eu possa ligar? 744 00:24:33,640 --> 00:24:36,008 A irmã de Tom está chegando. 745 00:24:36,042 --> 00:24:37,610 Ela queria dizer adeus. 746 00:24:37,644 --> 00:24:39,579 (bip do pager) 747 00:24:39,612 --> 00:24:40,647 Desculpe. 748 00:24:40,680 --> 00:24:41,681 PRAT: Kit linha umbilical 749 00:24:41,714 --> 00:24:42,749 e um 6 estéril é para Neela. 750 00:24:42,782 --> 00:24:44,083 Ela vai colocar o UVC. 751 00:24:44,116 --> 00:24:45,752 KOVAC: Nós não deveríamos estar fazendo isso, Pratt. 752 00:24:45,785 --> 00:24:48,254 Ela tem o direito de exigir uma morte natural. 753 00:24:48,287 --> 00:24:50,056 Temos um quarto familiar, 754 00:24:50,089 --> 00:24:52,992 se você quiser esperar pelo seu cunhada lá dentro. 755 00:24:53,025 --> 00:24:54,260 É um pouco mais tranquilo. 756 00:24:54,293 --> 00:24:56,796 Eu quero ficar com ele contanto que eu puder. 757 00:24:56,829 --> 00:24:57,797 OK. 758 00:25:02,068 --> 00:25:03,903 O que está acontecendo? 759 00:25:03,936 --> 00:25:07,173 Eles estão tentando salvar um bebê prematuro. 760 00:25:09,308 --> 00:25:11,277 Nós apenas começamos tentando ter filhos. 761 00:25:20,920 --> 00:25:23,790 Sra. Neela falou com você 762 00:25:23,823 --> 00:25:27,059 sobre a recuperação os órgãos do seu marido? 763 00:25:27,093 --> 00:25:28,695 Eu disse a ela que não queria isso. 764 00:25:28,728 --> 00:25:30,062 Ele já passou por bastante. 765 00:25:32,665 --> 00:25:34,901 Por que? Ele tem alguma coisa 766 00:25:34,934 --> 00:25:37,870 isso poderia ajudar a mãe ou seu bebê? 767 00:25:37,904 --> 00:25:39,071 Não sei. 768 00:25:39,105 --> 00:25:41,674 Talvez. 769 00:25:41,708 --> 00:25:45,612 Mas há muitos outros quem se beneficiaria. 770 00:25:48,648 --> 00:25:51,083 Tom estava sempre indo fora do seu caminho 771 00:25:51,117 --> 00:25:53,285 fazer coisas para outras pessoas... 772 00:25:53,319 --> 00:25:58,090 até o ponto em que eles aproveitaria ele, mas ele não se importou. 773 00:25:58,124 --> 00:25:59,626 Eu sempre diria a ele, 774 00:25:59,659 --> 00:26:01,628 "Você não sabe caras legais terminam em último?" 775 00:26:03,362 --> 00:26:05,164 Ele sempre dizia: 776 00:26:05,197 --> 00:26:09,636 "Caras que terminam os últimos são legais." 777 00:26:09,669 --> 00:26:11,638 Ele era tão estúpido. 778 00:26:15,808 --> 00:26:21,313 O que eles fariam... se ele fosse um doador? 779 00:26:21,347 --> 00:26:24,651 A equipe de recuperação o levaria para a UTI, 780 00:26:24,684 --> 00:26:27,954 e eles fazem testes e eles comece a combinar seus órgãos 781 00:26:27,987 --> 00:26:29,689 para as pessoas que precisam deles. 782 00:26:29,722 --> 00:26:30,389 Como seus rins? 783 00:26:30,422 --> 00:26:32,358 Hum-hmm. 784 00:26:32,391 --> 00:26:34,393 Vários órgãos podem ser recuperados. 785 00:26:34,426 --> 00:26:36,863 Ele poderia ajudar tantos como 50 pessoas diferentes. 786 00:26:38,931 --> 00:26:40,332 Tom gostaria disso. 787 00:26:44,103 --> 00:26:45,705 O que eles levariam? 788 00:26:47,974 --> 00:26:49,676 Bem, seus rins, 789 00:26:49,676 --> 00:26:52,712 que iria para duas pessoas com doença renal terminal, 790 00:26:52,745 --> 00:26:56,148 e isso os libertaria de uma vida inteira de diálise... 791 00:26:56,182 --> 00:26:59,018 Ben Hollander, Susan Lewis. 792 00:26:59,051 --> 00:27:00,086 Não, eu sou o médico. Ele é meu paciente. 793 00:27:00,119 --> 00:27:01,754 Geral do condado. 794 00:27:01,788 --> 00:27:03,823 Ok, então vou falar ao comandante da guarda. 795 00:27:03,856 --> 00:27:04,691 Minha mãe por perto? 796 00:27:04,691 --> 00:27:05,958 Ela está traumatizada. 797 00:27:05,992 --> 00:27:07,093 Você quer esperar na sala do médico? 798 00:27:07,126 --> 00:27:08,795 Não. 799 00:27:08,828 --> 00:27:10,963 Você fica com alguma aberração aqui hoje? 800 00:27:10,997 --> 00:27:13,265 Você sabe, caras com doença do homem elefante 801 00:27:13,299 --> 00:27:15,201 e machados enfiados em suas cabeças? 802 00:27:15,234 --> 00:27:16,235 Não. 803 00:27:16,268 --> 00:27:17,737 Você deveria estar procurando nisso? 804 00:27:17,770 --> 00:27:19,238 Vou me tornar médico. 805 00:27:19,271 --> 00:27:20,840 Dólares para donuts aquele garoto 806 00:27:20,873 --> 00:27:22,942 já está dissecando os animais de estimação da vizinhança. 807 00:27:22,975 --> 00:27:24,376 Toda vez você me colocou em espera, 808 00:27:24,410 --> 00:27:26,913 você está aumentando a chance ele está com problemas. 809 00:27:26,946 --> 00:27:28,214 Claro. Ei. 810 00:27:28,247 --> 00:27:30,883 Você quer vê um cachorrinho? 811 00:27:30,917 --> 00:27:33,419 Por que? 812 00:27:33,452 --> 00:27:36,222 Não sei. Porque ela é fofa? 813 00:27:36,255 --> 00:27:38,891 Onde fica o necrotério? 814 00:27:38,925 --> 00:27:42,729 Sua mãe diz que não podemos para deixar você ir ao necrotério. 815 00:27:42,762 --> 00:27:44,731 Eu te dou cinco dólares. 816 00:27:46,132 --> 00:27:47,399 Será que aquele garoto alguma vez te dá arrepios? 817 00:27:47,433 --> 00:27:49,401 Ele está certo na idade onde começa. 818 00:27:49,435 --> 00:27:50,903 Rebelião adolescente? 819 00:27:50,937 --> 00:27:53,105 Adoração do diabo. Fique de olho nesse cachorrinho. 820 00:27:57,944 --> 00:27:59,812 Você deveria estar aqui horas atrás. 821 00:27:59,846 --> 00:28:01,748 Oh, eu sinto muito. 822 00:28:01,748 --> 00:28:05,384 Ah, estes, uh, estes são... estes são para você. 823 00:28:05,417 --> 00:28:07,053 Uma espécie de oferta de paz 824 00:28:07,086 --> 00:28:08,955 para fazer as pazes, você sabe, para minha... 825 00:28:08,988 --> 00:28:10,790 meu-meu atraso. 826 00:28:10,823 --> 00:28:12,324 Você não tinha para fazer isso. 827 00:28:12,358 --> 00:28:13,860 Bem, há um cara lá fora, 828 00:28:13,893 --> 00:28:15,828 você sabe, vendendo eles na rua, 829 00:28:15,862 --> 00:28:17,964 então é, você sabe, não é grande coisa. 830 00:28:17,997 --> 00:28:20,032 Ah, e eu... 831 00:28:20,066 --> 00:28:21,367 Eu trouxe você, ah... 832 00:28:21,400 --> 00:28:22,769 Eu trouxe isso para você. 833 00:28:22,802 --> 00:28:24,904 Nós não terminamos lendo isso. 834 00:28:24,937 --> 00:28:27,439 Bem, eu, você sabe, Eu sei como isso termina. 835 00:28:27,473 --> 00:28:30,810 Lily, você pode preparar o Ben para uma coleta de sangue? 836 00:28:30,843 --> 00:28:32,078 Claro. Por aqui, senhor. 837 00:28:33,913 --> 00:28:35,514 Aquele paciente trouxe flores para você? 838 00:28:35,547 --> 00:28:37,449 E um livro. Ele é um verdadeiro fã da Guerra Civil. 839 00:28:37,483 --> 00:28:38,785 Eu estive lendo para ele. 840 00:28:38,818 --> 00:28:40,086 Ele está perdendo a visão. 841 00:28:40,119 --> 00:28:41,888 O que? Você está indo para a casa dele? 842 00:28:41,921 --> 00:28:45,291 Sim. O cara era um possível OD no didge algumas semanas atrás. 843 00:28:45,324 --> 00:28:47,960 ainda não tenho certeza não foi tentativa de suicídio. 844 00:28:47,994 --> 00:28:50,196 Eu só quero ter certeza ele está noivo novamente 845 00:28:50,229 --> 00:28:51,397 antes de eu soltá-lo. 846 00:28:51,430 --> 00:28:52,932 Esta é uma primeira edição. 847 00:28:52,965 --> 00:28:55,902 Parece que ele está engajado com você. 848 00:28:55,935 --> 00:28:58,004 Ele não tem ninguém. Ele está ficando cego. 849 00:28:58,037 --> 00:29:03,175 Ele sacrificou tudo por seu carreira e agora ele não tem nada. 850 00:29:03,209 --> 00:29:05,945 Ninguém deveria acabar assim. 851 00:29:07,579 --> 00:29:09,015 Onde diabos está o obstetra? 852 00:29:09,048 --> 00:29:10,349 Chamei-os três vezes. 853 00:29:10,382 --> 00:29:12,418 Denny, fique conosco aqui. 854 00:29:12,451 --> 00:29:13,385 EBL 1500cc. 855 00:29:13,419 --> 00:29:15,221 Estou atingindo a resistência. 856 00:29:15,254 --> 00:29:16,989 Quando ele se recupera como isso, você está no fígado. 857 00:29:17,023 --> 00:29:18,257 Recomeçar e enfie novamente. 858 00:29:18,290 --> 00:29:19,325 Leve-o para cima, Pratt. 859 00:29:19,358 --> 00:29:20,827 Kovac, preciso falar com você. 860 00:29:20,827 --> 00:29:22,561 Estou meio ocupado aqui. 861 00:29:22,594 --> 00:29:24,330 Qual é o problema com aquele garoto da Casa Stanton? 862 00:29:24,363 --> 00:29:25,998 Sua assistente social está ameaçando ação legal. 863 00:29:26,032 --> 00:29:27,900 Ainda esperando um Tegretol nível para voltar. 864 00:29:27,934 --> 00:29:29,168 Não, você não está. Está de volta. 865 00:29:29,201 --> 00:29:30,937 Ele não pode voltar para lá, Kerry. 866 00:29:30,970 --> 00:29:34,040 Seu programa de tratamento é basicamente mantendo-o tão drogado 867 00:29:34,073 --> 00:29:36,042 que ele não pode pense direito. 868 00:29:36,075 --> 00:29:36,976 A pressão arterial está em 98/55. 869 00:29:37,009 --> 00:29:38,510 Bom. Ele é um garoto legal. 870 00:29:38,544 --> 00:29:40,179 E você o conhece melhor do que o psiquiatra 871 00:29:40,212 --> 00:29:42,248 quem o está tratando por dois anos? 872 00:29:42,281 --> 00:29:44,917 Ela tem muitos pacientes para tratar adequadamente. 873 00:29:44,951 --> 00:29:46,853 Ela também tem privilégios neste hospital 874 00:29:46,853 --> 00:29:48,554 e ela está a caminho para administrar Haldol 875 00:29:48,587 --> 00:29:50,322 porque o médico do pronto-socorro aparentemente recusou. 876 00:29:50,356 --> 00:29:52,558 Todo mundo está tão preocupado sobre as regras e políticas 877 00:29:52,591 --> 00:29:55,027 que eles estão esquecendo há uma criança pega no meio de tudo isso. 878 00:29:55,061 --> 00:29:57,463 Reformar o acolhimento sistema de cuidados ativado seu próprio tempo. 879 00:29:57,496 --> 00:29:58,564 Neela, venha comigo. 880 00:29:58,597 --> 00:30:00,066 Descarga esse paciente. 881 00:30:00,099 --> 00:30:01,400 Droga, Kerry! 882 00:30:01,433 --> 00:30:03,469 Leve o bebê. Pratt, preciso de você aqui. 883 00:30:03,502 --> 00:30:05,004 Alguém ligou para OB? 884 00:30:05,037 --> 00:30:07,339 Agora, isso foi rápido. Informe-a, Pratt. 885 00:30:07,373 --> 00:30:09,408 Mamãe acabou de entregar um viajante de 24 semanas 886 00:30:09,441 --> 00:30:12,044 agora com severa atonia, EBL 1500cc. 887 00:30:12,078 --> 00:30:13,079 O que está acontecendo? 888 00:30:13,112 --> 00:30:14,213 Você está indo bem. 889 00:30:14,246 --> 00:30:16,082 Parece pior do que é. 890 00:30:16,115 --> 00:30:18,217 O tubo em sua boca o ajuda a respirar. 891 00:30:18,250 --> 00:30:20,119 Os cateteres em seu cordão umbilical 892 00:30:20,152 --> 00:30:24,323 dê-lhe líquidos, nutrição e medicação. 893 00:30:24,356 --> 00:30:28,961 Mas por baixo de tudo, ele parece bem para um jogador de 24 semanas. 894 00:30:28,995 --> 00:30:30,963 Realmente... 895 00:30:30,997 --> 00:30:33,432 Onde está Zack? 896 00:30:33,465 --> 00:30:35,834 Zack? Zack? 897 00:30:40,639 --> 00:30:41,908 O que ela deu a ele? 898 00:30:41,941 --> 00:30:44,276 Quatro miligramas de Haldol IM. 899 00:30:44,310 --> 00:30:48,614 Só para ajudá-lo até que seus remédios PO façam efeito. 900 00:30:48,647 --> 00:30:49,348 Sinto muito. 901 00:31:02,995 --> 00:31:06,365 Você nunca me deixa terminar falando sobre Quinamax. 902 00:31:06,398 --> 00:31:08,935 Agora, é o nosso novo antibiótico uma vez ao dia 903 00:31:08,968 --> 00:31:12,939 com excelente cobertura para bronquite e otite média. 904 00:31:12,939 --> 00:31:17,276 Agora, eu poderia montar alguns pacotes para você levar para o Congo. 905 00:31:17,309 --> 00:31:20,012 eu ouvi esse é um projeto favorito seu. 906 00:31:20,046 --> 00:31:21,580 Quinamax seria maravilhoso 907 00:31:21,613 --> 00:31:24,383 por todo o trabalho importante você está fazendo aí. 908 00:31:24,416 --> 00:31:27,586 Você quer que eu leve seu preço exagerado antibiótico para África? 909 00:31:27,619 --> 00:31:30,957 Possui ótima cobertura para pneumococo e H. gripe. 910 00:31:30,957 --> 00:31:33,960 Por que não houve uma nova droga para a malária em três décadas? 911 00:31:33,993 --> 00:31:35,527 Essa é uma pergunta muito boa. 912 00:31:35,561 --> 00:31:38,030 Porque não há lucro no tratamento de pessoas pobres. 913 00:31:38,064 --> 00:31:39,465 Minha empresa... 914 00:31:39,498 --> 00:31:41,633 Sua empresa gasta o dobro em marketing 915 00:31:41,667 --> 00:31:43,169 como acontece no desenvolvimento, 916 00:31:43,202 --> 00:31:45,704 é por isso que o medicamento prescrito os custos triplicaram 917 00:31:45,737 --> 00:31:47,573 nos últimos dez anos. 918 00:31:49,475 --> 00:31:51,177 Saia daqui. Quero você fora daqui. 919 00:31:51,210 --> 00:31:52,644 Você sabe, se isso é um momento ruim... 920 00:31:52,678 --> 00:31:54,380 Frank, eu vou buscar um pouco de café. 921 00:31:54,413 --> 00:31:55,414 Me chame se precisar de mim. 922 00:31:55,447 --> 00:32:00,652 OK, Dr. Kovac, se puder... 923 00:32:00,686 --> 00:32:03,222 Você sabe, Eu simplesmente voltarei 924 00:32:03,255 --> 00:32:05,457 quando você não está tão ocupado. 925 00:32:07,059 --> 00:32:08,260 Tudo parece bem. 926 00:32:08,294 --> 00:32:11,263 Não soe tão surpreso. 927 00:32:11,297 --> 00:32:13,099 Ben, eu realmente aprecio o gesto, 928 00:32:13,132 --> 00:32:15,067 mas não posso aceitar isso. 929 00:32:15,101 --> 00:32:17,336 Bem, você disse você gostou. 930 00:32:17,369 --> 00:32:20,706 Eu sei, mas aquele livro vale muito dinheiro. 931 00:32:20,739 --> 00:32:24,043 Não, não, minha primeira edição Brontes valem muito dinheiro. 932 00:32:25,744 --> 00:32:31,450 Eu só acho é... inapropriado. 933 00:32:31,483 --> 00:32:32,284 Eu não quis dizer para ferir seus sentimentos. 934 00:32:32,318 --> 00:32:33,152 Não, você não fez isso. 935 00:32:33,185 --> 00:32:34,320 É só isso 936 00:32:34,353 --> 00:32:35,487 você fez muito para mim, 937 00:32:35,521 --> 00:32:36,588 e você sabe, eu só queria 938 00:32:36,622 --> 00:32:38,490 para mostrar o meu apreciação. 939 00:32:38,524 --> 00:32:42,528 Eu certamente nunca quis fazer você se sentir desconfortável. 940 00:32:42,561 --> 00:32:45,097 Não, não, você não fez me faz sentir desconfortável... 941 00:32:45,131 --> 00:32:46,165 Não é grande coisa. 942 00:32:46,198 --> 00:32:47,033 Eu posso te ajudar pegar uma carona para casa 943 00:32:47,066 --> 00:32:48,234 se você puder esperar um pouco. 944 00:32:48,267 --> 00:32:49,768 Você sabe, eu vou pegue um táxi. 945 00:32:49,801 --> 00:32:52,238 Ok, mesmo horário na próxima semana para outro nível. 946 00:32:52,271 --> 00:32:54,140 Obrigado pelas flores. 947 00:32:57,376 --> 00:32:59,778 Sinto-me oficialmente péssimo. 948 00:32:59,811 --> 00:33:02,414 Então, é "Jing-My" ou "Jing-May"? 949 00:33:02,448 --> 00:33:05,451 Estou ficando conflitante informação. 950 00:33:05,484 --> 00:33:07,253 Me chame de Deb. 951 00:33:07,286 --> 00:33:08,787 OK. O que você está fazendo depois disso, Deb? 952 00:33:08,820 --> 00:33:10,056 Você quer pegar uma cerveja, jogar uma pequena piscina? 953 00:33:10,089 --> 00:33:11,457 Não posso. 954 00:33:11,490 --> 00:33:13,059 Estou levando meus pais para o aeroporto. 955 00:33:13,059 --> 00:33:14,726 Podemos sair depois de deixá-los. 956 00:33:14,760 --> 00:33:16,795 Você vai dirigir meu mãe e pai para o aeroporto? 957 00:33:16,828 --> 00:33:18,797 Claro. Vai ser bom para alguns embaraçosos histórias de infância. 958 00:33:18,830 --> 00:33:20,532 Não, não meus pais. 959 00:33:20,566 --> 00:33:22,768 Eles estão um pouco distantes, beirando o xenófobo. 960 00:33:22,801 --> 00:33:25,371 Meu pai tem seis dedos. Apenas com um pé. 961 00:33:25,404 --> 00:33:27,073 Alguém viu Alex? 962 00:33:27,106 --> 00:33:29,241 Sim, ele estava pendurado por aqui mais cedo. 963 00:33:29,275 --> 00:33:31,677 Você poderia encontrá-lo para mim, por favor? 964 00:33:39,151 --> 00:33:41,787 Você deveria usar sua bola de fogo. 965 00:33:43,255 --> 00:33:45,624 É a primeira vez que você joga? 966 00:33:45,657 --> 00:33:48,660 Não. 967 00:33:48,694 --> 00:33:51,497 Você quer que eu te mostre como fazer o soco do dragão? 968 00:33:51,530 --> 00:33:54,366 Não. 969 00:33:54,400 --> 00:33:56,802 Ele vai te matar com seu movimento psicotriturador. 970 00:33:59,438 --> 00:34:03,575 Eu disse a você. 971 00:34:05,877 --> 00:34:07,179 Estou com sede. 972 00:34:07,213 --> 00:34:08,447 Isso é um bom sinal. 973 00:34:08,480 --> 00:34:10,316 Ela pode pegar alguns pedaços de gelo? 974 00:34:10,349 --> 00:34:12,318 Vamos esperar por um tempo. 975 00:34:14,653 --> 00:34:16,822 Você perdeu muito sangue na sua entrega. 976 00:34:16,855 --> 00:34:18,390 Tivemos que te dar uma transfusão, 977 00:34:18,424 --> 00:34:20,726 mas o sangramento é parou agora. 978 00:34:20,759 --> 00:34:22,528 Você vai ficar bem. 979 00:34:22,561 --> 00:34:24,663 E nós estamos levando seu bebê até a UTIN. 980 00:34:24,696 --> 00:34:27,699 Bom. 981 00:34:27,733 --> 00:34:30,136 Ele está melhor. 982 00:34:30,136 --> 00:34:31,303 Apenas leve-o embora. 983 00:34:31,337 --> 00:34:34,240 Denny, apenas... Por favor. 984 00:34:52,758 --> 00:34:54,226 Abby já apareceu? 985 00:34:54,260 --> 00:34:54,793 OU Quatro. 986 00:34:54,826 --> 00:34:57,263 Fazendo o quê? 987 00:34:59,231 --> 00:35:01,167 Eu estava mandando uma mensagem para você. 988 00:35:01,167 --> 00:35:03,235 Eu estava com esse paciente. 989 00:35:03,269 --> 00:35:05,637 Então eu ouço. 990 00:35:08,840 --> 00:35:10,642 (suspirando) 991 00:35:10,676 --> 00:35:14,213 Você convenceu a família doar seus órgãos? 992 00:35:14,246 --> 00:35:15,447 Passando tanto tempo com um paciente 993 00:35:15,481 --> 00:35:17,916 é um luxo normalmente não temos. 994 00:35:17,949 --> 00:35:21,653 Você perdeu um interessante reparo de volvo. 995 00:35:21,687 --> 00:35:25,224 Bem, eu apenas senti sua esposa precisava de mim. 996 00:35:25,257 --> 00:35:26,925 Você já faça isso bem, Abby. 997 00:35:26,958 --> 00:35:28,894 Às vezes ser médico 998 00:35:28,927 --> 00:35:32,798 é sobre se distanciar do seu paciente. 999 00:35:37,269 --> 00:35:38,604 Você não precisa ficar. 1000 00:35:38,637 --> 00:35:40,806 Eu gostaria de ficar por aqui se estiver tudo bem. 1001 00:35:43,842 --> 00:35:45,477 (porta fecha) 1002 00:35:45,511 --> 00:35:46,445 (suspirando) 1003 00:35:46,478 --> 00:35:47,946 Que diabos é isso? 1004 00:35:47,979 --> 00:35:49,715 Um labrador retriever. 1005 00:35:49,748 --> 00:35:50,816 Resposta errada. 1006 00:35:50,849 --> 00:35:52,484 Algum tipo de spaniel-- um terrier? 1007 00:35:52,518 --> 00:35:53,785 Quem trouxe para o hospital? 1008 00:35:53,819 --> 00:35:54,953 Foi Pratt? 1009 00:35:54,986 --> 00:35:56,355 Me desculpe, Dr. Romano. 1010 00:35:56,388 --> 00:35:58,924 Eu fiz. Ela pertence a mim. 1011 00:35:58,957 --> 00:35:59,925 Isso não é um zoológico. 1012 00:35:59,958 --> 00:36:01,460 Ela não é um animal de estimação. 1013 00:36:01,493 --> 00:36:03,262 Ela é um cão-guia, não é você? 1014 00:36:03,295 --> 00:36:05,597 Oh, como você poderia odiar um rosto tão fofo? 1015 00:36:05,631 --> 00:36:07,766 Tudo bem, vamos. Vamos para casa. Tchau. 1016 00:36:07,799 --> 00:36:08,934 Então, onde está meu filho? 1017 00:36:08,967 --> 00:36:10,636 Você contou a ele onde fica o necrotério? 1018 00:36:10,669 --> 00:36:12,904 Eu não consegui encontrá-lo. 1019 00:36:12,938 --> 00:36:16,308 Ele está do outro lado da rua no novo Jumbo Mart. 1020 00:36:19,311 --> 00:36:20,579 Peguei você agora. 1021 00:36:20,612 --> 00:36:21,913 Isso é trapaça. 1022 00:36:21,947 --> 00:36:23,849 Eu pensei que você fosse bom neste jogo. 1023 00:36:23,882 --> 00:36:26,518 SAM: O que diabos você está fazendo? 1024 00:36:26,552 --> 00:36:28,454 Meu turno terminou há uma hora. Por que? 1025 00:36:28,487 --> 00:36:29,855 Eu não estou falando com você. 1026 00:36:29,888 --> 00:36:31,423 Você não pode apenas vagueie 1027 00:36:31,457 --> 00:36:33,759 sem me dizer para onde você está indo. 1028 00:36:33,792 --> 00:36:37,396 Você comeu tudo isso? 1029 00:36:37,429 --> 00:36:38,864 Onde você conseguir o dinheiro? 1030 00:36:38,897 --> 00:36:41,667 Ele comprou para mim. 1031 00:36:41,700 --> 00:36:42,801 Você sabe que horas são? 1032 00:36:42,834 --> 00:36:46,338 Você pegou seu tiro? Não? 1033 00:36:46,372 --> 00:36:47,673 Olhe para ele. 1034 00:36:47,706 --> 00:36:49,508 Ele está hiperglicêmico e cetótico. 1035 00:36:49,541 --> 00:36:52,778 Você não percebeu nada estranho sobre seu comportamento? 1036 00:36:52,811 --> 00:36:53,912 Ele é diabético. 1037 00:36:53,945 --> 00:36:55,281 Deus, eu posso sentir o cheiro é daqui. 1038 00:36:55,281 --> 00:36:56,815 eu pensei ele era um garoto de rua. 1039 00:36:56,848 --> 00:36:58,617 eu não sabia ele era seu paciente. 1040 00:36:58,650 --> 00:36:59,951 Ele é meu filho. 1041 00:37:08,927 --> 00:37:11,297 Oi. Desculpe incomodá-lo. 1042 00:37:11,297 --> 00:37:13,399 A-Você está me perseguindo? 1043 00:37:23,074 --> 00:37:25,344 Fiz a primeira radiografia dele. 1044 00:37:25,377 --> 00:37:27,846 Seu coração e pulmões parece bom. 1045 00:37:27,879 --> 00:37:29,681 Ele está lutando. 1046 00:37:29,715 --> 00:37:31,317 Eu te disse. 1047 00:37:31,350 --> 00:37:33,051 Olha, Denny, talvez você devesse levante-se para... 1048 00:37:33,084 --> 00:37:36,021 Eu só quero ficar aqui um tempinho. 1049 00:37:38,557 --> 00:37:41,793 Ele não deveria tem que morrer sozinho. 1050 00:37:44,763 --> 00:37:46,432 Isso foi uma má ideia? 1051 00:37:46,465 --> 00:37:49,335 Ah, não, não, Eu amo, eu amo cachorros. 1052 00:37:49,368 --> 00:37:51,337 E-eu cresci com cachorros. 1053 00:37:51,370 --> 00:37:55,841 Meus pais tinham uma fazenda de gado fora de Gary. 1054 00:37:55,874 --> 00:37:58,377 Então, você era um garoto de fazenda? 1055 00:37:58,410 --> 00:38:01,347 eu ainda estaria se minha mãe não tivesse insistido 1056 00:38:01,380 --> 00:38:02,714 sobre minha ida para a faculdade. 1057 00:38:02,748 --> 00:38:05,484 E seus pais? 1058 00:38:05,517 --> 00:38:07,586 Quer segurá-la? Oh sim. 1059 00:38:07,619 --> 00:38:10,689 Minha mãe é secretária. 1060 00:38:10,722 --> 00:38:12,991 Foi secretária. 1061 00:38:13,024 --> 00:38:14,493 Ela queria que eu fosse um comissário de bordo. 1062 00:38:14,526 --> 00:38:15,694 Realmente? 1063 00:38:15,727 --> 00:38:17,496 Sim, isso não estava acontecendo. 1064 00:38:17,529 --> 00:38:19,598 Ela, ah, morreu alguns anos atrás. 1065 00:38:19,631 --> 00:38:21,700 Ah, sinto muito. 1066 00:38:23,101 --> 00:38:25,036 E quanto seu pai? 1067 00:38:25,070 --> 00:38:26,905 Ele ainda está em Chicago. 1068 00:38:26,938 --> 00:38:28,740 Ele é um piloto de testes para Barcalounger. 1069 00:38:28,774 --> 00:38:33,645 Ele deve estar muito orgulhoso de você. 1070 00:38:33,679 --> 00:38:35,914 Você é, uh, você não está perto? 1071 00:38:35,947 --> 00:38:37,849 Na verdade. 1072 00:38:39,885 --> 00:38:41,553 Isso é uma pena. 1073 00:38:41,587 --> 00:38:42,754 Sim. 1074 00:38:42,788 --> 00:38:45,424 Isso, ah, isso acontece. 1075 00:38:45,457 --> 00:38:49,094 eu tenho uma filha chamada, chamada Karen. 1076 00:38:49,127 --> 00:38:50,629 Sim? 1077 00:38:50,662 --> 00:38:51,997 Sim, eu não... 1078 00:38:52,030 --> 00:38:54,500 eu não falei para ela há anos. 1079 00:38:54,533 --> 00:38:56,402 Você deve tentar se reconectar. 1080 00:38:56,435 --> 00:38:58,604 Não, não é, não vai acontecer. 1081 00:38:58,637 --> 00:38:59,738 Você deveria ligar para ela. 1082 00:38:59,771 --> 00:39:03,909 Não, ela, uh, ela me culpa pelas coisas 1083 00:39:03,942 --> 00:39:07,979 quando... quando minha esposa morreu. 1084 00:39:08,013 --> 00:39:10,549 eu não vi isso vindo, também. 1085 00:39:10,582 --> 00:39:12,984 Sua esposa morreu de repente? 1086 00:39:13,018 --> 00:39:14,653 Não, não, na verdade não. 1087 00:39:14,686 --> 00:39:16,422 Ela, ela tinha câncer. 1088 00:39:16,422 --> 00:39:18,089 Ela lutou contra isso por muito tempo, 1089 00:39:18,123 --> 00:39:22,728 mas nós dois sabíamos que ela não era... ela não iria superar isso. 1090 00:39:22,761 --> 00:39:26,064 Ainda assim, eu apenas, Eu nunca esperei isso 1091 00:39:26,097 --> 00:39:28,600 terminar assim, você sabe. 1092 00:39:28,634 --> 00:39:32,471 Eu só tive problemas... Eu tive um momento difícil 1093 00:39:32,504 --> 00:39:36,742 aceitando o... finalidade disso, de tudo. 1094 00:39:36,775 --> 00:39:41,780 Sim. 1095 00:39:41,813 --> 00:39:43,181 340. 1096 00:39:43,214 --> 00:39:44,850 eu não sabia ele tinha diabetes. 1097 00:39:44,883 --> 00:39:46,084 Ele é uma criança. Você é um adulto. 1098 00:39:46,117 --> 00:39:48,787 Você deveria ser médico. 1099 00:39:48,820 --> 00:39:50,522 Você não percebeu ele estava agindo de forma estranha? 1100 00:39:50,556 --> 00:39:51,890 Muitas crianças a idade dele é estranha. 1101 00:39:51,923 --> 00:39:52,924 O que você está fazendo jogando videogame 1102 00:39:52,958 --> 00:39:54,660 com uma criança de nove anos, afinal? 1103 00:39:54,693 --> 00:39:58,497 Você deu a ele sorvete, doces... O que há com isso? 1104 00:40:00,198 --> 00:40:01,667 Posso descarregar Sra. 1105 00:40:01,700 --> 00:40:03,469 Encontre outro participante. Estou fora. 1106 00:40:03,502 --> 00:40:05,971 Ah, tudo bem. 1107 00:40:06,004 --> 00:40:07,539 Sua ultrassonografia pélvica os resultados voltaram. 1108 00:40:07,573 --> 00:40:09,074 Ela tem um cisto ovariano, 1109 00:40:09,107 --> 00:40:11,510 então eu ia colocar ela tomando um não-esteróide. 1110 00:40:11,543 --> 00:40:13,545 Ela tinha uma tomografia computadorizada abdominal? 1111 00:40:13,579 --> 00:40:15,914 Estávamos pensando diverticulite. 1112 00:40:15,947 --> 00:40:16,615 Vire seu gráfico. 1113 00:40:16,648 --> 00:40:17,583 O que? 1114 00:40:17,616 --> 00:40:18,884 Na parte de trás do seu gráfico, 1115 00:40:18,917 --> 00:40:20,952 há uma lista de preços de todos os testes e laboratórios. 1116 00:40:20,986 --> 00:40:23,522 Você pediu um hemograma completo... é isso? 1117 00:40:23,555 --> 00:40:24,656 $ 140. 1118 00:40:24,690 --> 00:40:26,057 Um painel químico e UA? 1119 00:40:26,091 --> 00:40:27,859 $ 350 e $ 90. 1120 00:40:27,893 --> 00:40:29,227 O que mais? 1121 00:40:29,260 --> 00:40:31,229 GC e clamídia culturas - $ 300. 1122 00:40:31,262 --> 00:40:34,966 Início IV e um litro de solução salina - pelo menos US$ 200. 1123 00:40:35,000 --> 00:40:36,835 A morfina custa mais 50 dólares. 1124 00:40:36,868 --> 00:40:39,671 TC abdominal e pélvica, $ 3.000 fácil. 1125 00:40:39,705 --> 00:40:41,106 Eu perdi alguma coisa? 1126 00:40:41,139 --> 00:40:45,511 Ultrassonografia pélvica - $ 750. 1127 00:40:45,544 --> 00:40:48,013 US$ 4.880. 1128 00:40:48,046 --> 00:40:50,949 Você poderia ter feito um ÍCONE de urina negativo 1129 00:40:50,982 --> 00:40:53,151 para descartar ectópica por 15 dólares, 1130 00:40:53,184 --> 00:40:55,120 realizado um exame físico completo 1131 00:40:55,153 --> 00:40:57,255 e tratou ela com uma dose de ibuprofeno de US$ 2. 1132 00:40:57,288 --> 00:40:59,124 E é por isso não podemos fornecer 1133 00:40:59,157 --> 00:41:00,258 cuidados de saúde para todos. 1134 00:41:00,291 --> 00:41:01,793 Ei, onde está Logan? 1135 00:41:01,827 --> 00:41:03,228 Descartar subaracnóide? 1136 00:41:03,261 --> 00:41:05,063 Ela estava na Cortina Dois. 1137 00:41:05,096 --> 00:41:06,632 O Dr. Kovac deu-lhe alta. 1138 00:41:06,665 --> 00:41:08,600 Ah, Neurologia finalmente desceu? 1139 00:41:08,634 --> 00:41:11,002 Não. Eu fiz um LP cerca de quatro horas atrás. 1140 00:41:11,036 --> 00:41:12,137 Você fez o que? 1141 00:41:12,170 --> 00:41:14,105 Ela esteve esperando o dia todo. 1142 00:41:14,139 --> 00:41:15,641 Seu fluido estava claro-- 1143 00:41:15,674 --> 00:41:18,810 sem sangue, sem xantocromia, sem subaracnóide. 1144 00:41:18,844 --> 00:41:20,011 Uma punção lombar é o mais rápido 1145 00:41:20,045 --> 00:41:21,212 e maneira mais fácil para descartar uma HAS, 1146 00:41:21,246 --> 00:41:22,213 e é 100% sensível. 1147 00:41:22,247 --> 00:41:23,815 Ela era minha paciente. 1148 00:41:23,849 --> 00:41:25,283 Sim, 1149 00:41:25,316 --> 00:41:27,185 e se eu não a tivesse tratado, ela ainda estaria aqui. 1150 00:41:27,218 --> 00:41:28,554 Agora ela está em casa e me sentindo melhor. 1151 00:41:28,587 --> 00:41:29,855 Ah, então, é isso? 1152 00:41:29,888 --> 00:41:30,956 É assim Eu deveria aprender? 1153 00:41:30,989 --> 00:41:32,090 Ou eu faço do seu jeito, 1154 00:41:32,123 --> 00:41:33,224 ou você pega longe de mim? 1155 00:41:33,258 --> 00:41:34,893 Pratt, Estou tentando te ensinar 1156 00:41:34,926 --> 00:41:37,195 que a maneira como você pratica a medicina aqui é ineficiente. 1157 00:41:37,228 --> 00:41:39,698 Ah, e deixar os bebês morrerem é? 1158 00:41:42,333 --> 00:41:44,636 Você realmente acha que salvou aquela criança hoje? 1159 00:41:44,670 --> 00:41:45,704 Para que-- 1160 00:41:45,737 --> 00:41:46,838 Assistência de enfermagem 24 horas? 1161 00:41:46,872 --> 00:41:47,973 Ele vai provavelmente exigirá 1162 00:41:48,006 --> 00:41:49,575 uma vida inteira de compromisso. 1163 00:41:49,608 --> 00:41:51,309 Você vai estar por perto dar a ele? 1164 00:41:51,342 --> 00:41:53,244 Ouça, me desculpe Eu não estou em uma cabana de barro 1165 00:41:53,278 --> 00:41:55,246 fazendo amputações com um canivete. 1166 00:41:55,280 --> 00:41:56,815 Nós temos a tecnologia e a experiência 1167 00:41:56,848 --> 00:41:58,316 para dar aquela criança uma chance. 1168 00:41:58,349 --> 00:42:00,952 Qual é a sensação de ter isso se não usarmos? 1169 00:42:00,986 --> 00:42:02,821 Esse garoto tem cerca de cinco por cento de chance 1170 00:42:02,854 --> 00:42:04,022 de ter uma vida normal. 1171 00:42:04,055 --> 00:42:05,724 Você tem alguma ideia quantas outras crianças 1172 00:42:05,757 --> 00:42:07,593 poderíamos ter tratado com esses recursos? 1173 00:42:07,626 --> 00:42:09,260 Eu faço tudo que posso para meus pacientes. 1174 00:42:09,294 --> 00:42:10,862 É assim que pratico medicina. 1175 00:42:10,896 --> 00:42:13,331 Isto é Chicago, não o maldito Congo. 1176 00:42:13,364 --> 00:42:16,267 Talvez você devesse basta voltar para a África. 1177 00:42:16,301 --> 00:42:18,770 Talvez você devesse ir para a África. 1178 00:42:18,804 --> 00:42:21,206 Eu sei que você não fez apenas diga isso para mim. 1179 00:42:21,239 --> 00:42:23,775 Talvez então você aprenderia há mais em ser médico 1180 00:42:23,809 --> 00:42:25,677 do que solicitar testes e ligando para consultas 1181 00:42:25,711 --> 00:42:27,679 para cada paciente apenas para cobrir sua bunda. 1182 00:42:27,713 --> 00:42:29,848 Fique longe dos meus pacientes. 1183 00:42:29,881 --> 00:42:32,718 A partir de agora vou apresentar para outro participante. 1184 00:42:37,856 --> 00:42:39,825 Você pode simplesmente pegar grandes mordidas, você sabe. 1185 00:42:39,858 --> 00:42:41,627 O agente funerário vai faça o que puder. 1186 00:42:41,660 --> 00:42:43,261 Eu preciso da prática. 1187 00:42:43,294 --> 00:42:44,329 Tudo bem, bem, não tenha pressa. 1188 00:42:44,362 --> 00:42:46,932 Ele não vai a lugar nenhum. 1189 00:42:58,376 --> 00:43:01,312 PATRÍCIA: O que eles vão levar? 1190 00:43:01,346 --> 00:43:03,148 LOCKHART: Seus rins, 1191 00:43:03,181 --> 00:43:06,384 que iria para duas pessoas com doença renal terminal, 1192 00:43:06,417 --> 00:43:09,354 e isso os libertaria de uma vida inteira de diálise. 1193 00:43:09,387 --> 00:43:13,892 Seu coração e pulmões poderiam ir para até três pessoas 1194 00:43:13,925 --> 00:43:16,828 com coração e doença pulmonar. 1195 00:43:16,862 --> 00:43:19,931 Seu pâncreas e intestinos iria 1196 00:43:19,965 --> 00:43:22,668 para as crianças como bem como adultos. 1197 00:43:22,668 --> 00:43:24,002 Suas córneas 1198 00:43:24,035 --> 00:43:26,772 permitiria duas pessoas para ver novamente. 1199 00:43:26,805 --> 00:43:29,107 Sua pele, ossos e outros tecidos 1200 00:43:29,140 --> 00:43:32,343 ajudará a tratar vítimas de queimaduras. 1201 00:43:32,377 --> 00:43:35,380 E seu fígado será dividido em múltiplos transplantes 1202 00:43:35,413 --> 00:43:40,385 e usado para crianças com nascimento defeitos que costumavam ser fatais.